Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with my brother in law
con mi cuñii
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make peace every day with my brother
hacer la paz cada día con mi hermano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to drink a tea.
te vas ahora
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a little boy, i often went fishing with my brother in the river.
cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to drink a coffee.
quiero tomar un café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. drink a little, i’ll explain you.
mire. “bieganski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i played tennis with my brother.
jugué tenis con mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am often confused with my brother.
a menudo me confunden con mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 better is a little, with righteousness,
8 mejor es lo poco con justicia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sharing my flat with my brother.
comparto mi piso con mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't compare me with my brother.
por favor no me compares con mi hermano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their lord will give them to drink a pure drink.
su señor les servirá una bebida pura.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be asked to drink a "test meal".
se le pedirá que ingiera la "ración de prueba".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should vary the injection site a little with each injection.
deberá cambiar de sitio dentro de la misma zona cada vez que aplique una nueva inyección.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
- son, a little with god is more than enough for us.
− mi hijo, lo poco con dios es mucho para nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we invited her to chat a little with us and tell us more about the house and its history.
la invitamos a charlar y contar algo más de las historias de la casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will then be asked to drink a solution of 13carbon-urea.
a continuación, deberá beber una solución de 13carbon-urea.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i should like to disagree a little with mr martinez about how much we knew about the wto decisions.
yo quisiera discrepar un poco con el sr. martinez con respecto al conocimiento que teníamos de las decisiones de la organización mundial de comercio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
help me to learn to laugh at myself even when i make mistakes, and to laugh a little with my friends—every day.
ayúdame a aprender a reírme de mi mismo aun cuando cometo errores, y a reír un poco con mis amistades todos los días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom often drinks a little wine after dinner.
tom a menudo toma un poco de vino después de cenar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: