Results for abrogative translation from English to Spanish

chapter 6. about popular abrogative initiative
capítulo 6. de la iniciativa popular abrogatoria

chapter 6. about the popular abrogative initiative
de la iniciativa popular legislativa capítulo 6.

the constitutional court is also called to evaluate the admissibility of the requests to the abrogative referendums.
la corte constitucional es todavìa llamada a valutar la admisibilidad de las solicitudes de referendum abrogativo.

opposition governors and mayors jointly pronounced themselves against this law of decentralization passed by congress and promised to take both street and judicial actions, without discarding the idea of an abrogative referendum.
los gobernadores y alcaldes de oposición se pronunciaron en conjunto contra la ley orgánica de descentralización aprobada por la an y prometieron acciones de calle y jurídicas, no descartando convocar un referendo abrogatorio.

i understood, and we know, that our systems do not provide for an abrogative referendum, nor does the possibility currently exist of subjecting this constitutional treaty to a similar evaluation.
– señor presidente, quiero preguntar sobre el próximo gran « referendo » europeo, a saber, las elecciones al parlamento europeo del 13 de junio del año que viene.

on that effect, political technology has already produced quite specific devices where popular initiative is applied to law-making, legislative or treaties ratification, abrogative scope, and recalling public posts.
en este sentido la tecnología política ya ha producido dispositivos muy concretos donde la iniciativa popular es aplicada a la producción legislativa, a la ratificación legislativa o de tratados, al ámbito abrogativo, y a la revocación de cargos públicos.

without prejudice to the prohibitions concerning those issues limiting the right to vote, the free movement and establishment of people, the violation of human rights and the introduction of principles in conflict with those of the declaration on citizens' rights, this type of referendum can be proposed for the same issues for which the abrogative referendum can be invoked.
sin perjuicio de las prohibiciones relativas a las cuestiones que limitan el derecho de voto, la libre circulación y el establecimiento de las personas, la violación de los derechos humanos y la introducción de principios incompatibles con los de la declaración de derechos de los ciudadanos, este tipo de referéndum puede proponerse para las mismas cuestiones a las que se aplica el referéndum abrogativo.