Results for absentees translation from English to Spanish

absentees
ausentes

by absentees
por ausentes

absentees dialog
diálogo de ausentes

select meeting absentees
seleccione a ausentes de la reunión

is he among the absentees?
¿o es que está ausente?

or is he among the absentees?
¿o es que está ausente?

of course, there are important absentees.
por supuesto, hay importantes absentistas.

it took you some time to talk about the absentees.
se te hacía tiempo hablar de los ausentes.

being demoted to a high-school registrar of absentees.
Él presidente está actuando como si se tratara de pasar lista en una clase de alumnos.

-would it be a link between absentees and the class?
¿sería un eslabón entre los ausentes y la clase?

it became necessary to launch a strong campaign against these absentees.
se abrió una campaña severísima contra todos los que no comparecían a la recluta.

and more than 250,000 are displaced inside israel as “present absentees.”
y más de 250.000 son desplazados internos en israel, los conocidos como “presentes ausentes”.

however, the number of deserters and absentees exceeded 35 per cent of all the personnel quartered.
sin embargo, el número de desertores y ausentes excedía el 35% del total del personal acantonado.

even less clear is what polarizing element might make many absentees return and those still here turn out en masse.
menos claro aún está cuál podría ser el elemento polarizador que en 2011 hiciera viajar a los ausentes y votar masivamente a los presentes.

deportivo tolima celebrated an important victory over cucuta in the liga postobon with many absentees, claiming the 4th position.
deportes tolima celebró una victoria importante sobre cucuta por la liga postobón con numerosos ausentes en el equipo y obtuvo la cuarta posición.

absentees were generally informed of what had been agreed at a meeting (see, for example, 100).
en general, a los ausentes se les informa ba de los acuerdos concluidos durante las reuniones (véase, por ejemplo, punto 100).

but notable absentees remain, in particular in the middle east and on the korean peninsula. that is cause for continued concern.
pero todavía hay algunas ausencias notables, sobre todo en el oriente medio y en la península de corea, lo cual es causa de preocupación.

every review would shed light on the "absentees " and prompt renewed efforts to make the treaty truly universal.
cada examen arrojaría luz sobre los "ausentes " y promovería esfuerzos renovados para alcanzar la verdadera universalidad del tratado.

according to unesco figures, the number of absentees from elementary schools had risen from some 96,000 in 1990 to over 130,000 in 1999.
según las cifras de la unesco, el número de niños que abandonan la escuela elemental ha aumentado de unos 96.000 en 1990 a más de 130.000 en 1999.

the council places great importance on the careful preparation by unmik and the osce of local elections to be held this year, including the provisions on voting by absentees and the participation of minorities.
el consejo atribuye la máxima importancia a la preparación cuidadosa por parte de la minuk y de la osce de las elecciones locales que se celebrarán este año, incluidas las disposiciones aplicables a los votos de las personas ausentes y a la participación de las minorías.