Results for abstract test suite translation from English to Spanish

abstract test suite
sucesión de pruebas abstractas

test suite
sucesión de pruebas

abstract test case
caso de prueba abstracta

conformance test suite
sucesión de pruebas de conformidad

using the test suite
usando el paquete de pruebas

to use the test suite:
para usar el paquete de pruebas:

optionally specify a test suite
opcionalmente especificar un conjunto de pruebas

failed to load test suite. wrong framework.
fallo al cargar la suite de pruebas. marco erróneo.

the test suite must match the written standard.
la suite de prueba debe coincidir con el estándar escrito.

failed to load test suite. no test executables configured.
fallo al cargar la suite de pruebas. no se han configurado ejecutables de pruebas.

dan quinlan responded to the concerns about the lsb test suite.
dan quinlan respondió a los asuntos sobre la suite de prueba lsb.

altona test suite was once again at the center of the event.
el altona test suite fue el centro de este evento una vez más.

* dieharder: a free (gpl) c random number test suite.
* dieharder: a free (gpl) c random number test suite.

update annex h of the data exchange standards to establish a foundation test suite
actualización del anexo h de las normas para el intercambio de datos con el fin de establecer un conjunto de pruebas básicas

wiesbaden, february 16th, 2004: altona test suite application kit is now shipping.
wiesbaden, 16 de febrero de 2004: el paquete de la aplicación altona test suite ya está disponible.

produce a testing build. the test suite is included, to aid in finding regressions.
producir una construcción para probar. se incluye el paquete de pruebas, para buscar las regresiones.

ultimately, the better the test suite, the less time wasted on diagnosing potentially obscure regression bugs.
en última instancia, cuanto mejor sea la suite de tests, menos tiempo se perderá diagnosticando potenciales fallos de regresión esquivos.

* dieharder: a random number test suite* online randomness test==notes==
* dieharder: a random number test suite* online randomness test

in both cases, arquillian must start the container when the test suite begins and stop it when the tests are finished.
en ambos casos arquillian tiene que iniciar el contenedor cuando la serie de tests comience y pararlo cuando los tests hayan acabado.

a conformant distribution (such as the sample implementation) must pass the test suite and follow the written standard.
una distribución conforme a los estándares (como la implementación de ejemplo) debe pasar la suite de prueba y seguir el estándar escrito.