From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• geostar: geophysical and océanographie station for abyssal research;
• mauve: instrumentación miniaturizada y reconfigurable para el estudio polifacético con un minivehículo autónomo: desarrollo y validación en el mar; programa de formación profesional de la comunidad y cuenta en la actualidad con un gran nivel de aceptación.
oceanographers are very interested in thecontinental margins which extend the continental shelves up to the abyssal plains.
los oceanógrafos se interesan especialmentepor los márgenes continentales, que son laprolongación de las plataformas continentaleshasta las llanuras abisales.
(a) levels of biodiversity, species range and gene flow in abyssal nodule provinces;
a) los niveles de diversidad biológica, área de distribución de las especies y flujo genético en las regiones abisales ricas en nódulos;
(...) contrary to appearances, the abyssal line has not been erased with the end of territorial colonialism.
(...) contrariamente a las apariencias, la línea abisal no cesó con el fin del colonialismo de ocupación territorial.