Results for acceptance procedures drafting translation from English to Spanish

acceptance procedures
procedimientos de aceptación

waste acceptance procedures
procedimiento de admisión de residuos

acceptance procedures should address:
los procedimientos de aceptación deben incluir:

guidelines for preliminary waste acceptance procedures
directrices para los procedimientos preliminares de admisión de residuos

acceptance procedures shall comply with the following:
los procedimientos de admisión se ajustarán a lo siguiente:

acceptance procedure
procedimiento de aceptación

acceptance procedure for manuscripts
procedimiento de aceptación de originales

direct impact: effect on acceptance procedures (costs, delays, barriers)
efecto directo: efecto sobre los procedimientos de aceptación (costes, retrasos, obstáculos),

the waste acceptance procedures of each plant will depend on the nature of the waste received.
los procedimientos de aceptación de residuos de cada planta dependen de la naturaleza de los residuos recibidos.

the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
el bulto, sobre-embalaje o contenedor de carga para material radiactivo se haya inspeccionado de acuerdo con los procedimientos de aceptación de las instrucciones técnicas,

article 6, concerning the modified acceptance procedure.
el artículo 6 hace referencia al procedimiento de aceptación modificado.

because the acceptance procedures are long and difficult, it is often necessary to take out a second health insurance in the host country.
a causa de procedimientos de reconocimiento largos y difíciles, a menudo es necesario hacer una suscripción de un segundo seguro médico en el país de acogida.

at the outset, revised project acceptance procedures were put in place requiring projects to be accepted on the basis of full cost recovery.
en principio se establecieron procedimientos revisados para la aceptación de proyectos, según los cuales se exigía la aceptación de los proyectos sobre la base de la plena recuperación de los gastos.

a number of systems used both in the colliery control room and in coal preparation had limitations in both the presentation and acceptance procedures for alarm information.
varios sistemas que se utilizaban tanto en la sala de control del pozo, como en la preparación del carbón tenían limitaciones en la presentación y en los procedimientos de aceptación de la información relativa a las alarmas.

some projects, such as theurbanpovertyproject,allocategrantsto communities that should identify and prioritise theparticularsmall workstobeundertaken, subject to specific review and acceptance procedures.
algu-nosproyectos,comoeldestinadoacombatir lapobrezaurbana,asignansubvencionesa lascomunidadesquedebenidentificarydar prioridad a los pequeños trabajos particulares que deben emprenderse, bajo procedimientos específicos de estudio y aceptación.

9.4. encourage wto members to accelerate national acceptance procedures in order to ensure the entry into force of the amendment of the trips agreement.
9.4 alentar a los miembros de la omc a que aceleren los procesos de aceptación nacionales para asegurar la entrada en vigor de la enmienda del acuerdo sobre los adpic.

3.3 the acceptance procedure for class 1 explosives need not be applied:
3.3 no será preciso aplicar el procedimiento de aceptación a los explosivos de clase 1:

4.3 submission and acceptance procedures have been updated so as to minimise the administrative burden for member states' national and regional authorities and the commission services.
4.3 la carga administrativa para las autoridades nacionales y regionales de los estados miembros, así como para los servicios de la comisión, se reduce al mínimo gracias a la actualización de los procedimientos de presentación y aceptación de las solicitudes.

25. new project acceptance procedures were promulgated in april 2005, requiring that projects be accepted only on the basis of full cost recovery for project-related costs.
25. en abril de 2005 se adoptaron nuevos procedimientos de aceptación de proyectos, según los cuales sólo se aceptarían proyectos basándose en la plena recuperación de los gastos relacionados con el proyecto de que se trate.

the protocol introduced a so-called tacit acceptance procedure for updating these amounts.
en el protocolo se introdujo el procedimiento llamado de aceptación tácita para actualizar esos montos.