Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
action not carried outin accrodance with rules (812)4 %
acción no realizada de acuerdocon las normas (812)4%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any unused product or waste material should be disposed of in accrodance with local requirements.
la eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con las normativas locales.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality sparkling wine in accrodance with bulgarian legislation on wine-growing`;
« se certifica que el vino mencionado en el presente documento es un vino espumoso de calidad, con arreglo a la legislación vitivinícola búlgara. »;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, one claim for individual examination in accrodance with article 17(3) of the basic regulation was received from one group of related exporting producers.
además, se recibió una solicitud de examen individual, con arreglo al artículo 17, apartado 3, del reglamento de base, de un grupo de productores exportadores vinculados.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: