From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
words and expressions, text, accusative case, past perfect tense, negative conjugation, text, let’s write;
palabras y expresiones, texto, caso acusativo, la conjugación negativa de los verbos en formas pasadas, texto, vamos a escribir;
in the singular, the accusative looks the same as the genitive . the only thing that is different are the personal pronouns.
en el singular, el acusativo parece igual que el genitivo . lo único que es diferente son los pronombres personales.
of the six cases, the nominative and accusative are the same, except for personal pronouns, and the genitive and dative are the same, meaning that nouns have four distinct forms for case.
of the six cases, the nominative and accusative are the same, and the genitive and dative are the same, meaning that nouns have four distinct forms for case.
in observance of the principle of justice enshrined in the code the only valid grounds for serving a punishment is the enforced accusative judgement passed by the court of the republic of lithuania.
en observancia del principio de justicia consagrado en el código, el único fundamento válido para cumplir una pena es el fallo acusatorio con carácter ejecutorio dictado por el tribunal de la república de lituania.
the repeated use of the term flesh, both in the accusative verses and in the proclamations of judgment, suggest, of course, that the corruptions and violations had to do with the flesh.
el uso insistente del término carne, tanto en los versículos acusatorios como en las proclamaciones del juicio, sugiere, claro está, que las corrupciones y las violaciones tenían que ver con la carne.
in cases provided for in the republic of lithuania international treaties enforcement of accusative judgements (decisions) of a foreign court or international law authority constitute the grounds for serving punishments.
en los casos previstos en los tratados internacionales suscritos por este país, la ejecución de los fallos acusatorios (sentencias) de un tribunal extranjero o una autoridad jurídica internacional constituyen la base para el cumplimiento de las penas.
*the old norse form of the name may come from "vaga" (accusative and dative cases) from the word "vagi" (nominative case).
*la forma en nórdico antiguo puede provenir de "vaga" (en casos acusativo y dativo) de la palabra "vagi" (nominativo).