Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2:2 so david went up, and his two wives, achinoam the jezrahelitess, and abigail the wife of nabal of carmel:
2:2 y david subió allá, y con él sus dos mujeres, ahinoam jezreelita y abigail, la que fue mujer de nabal del carmelo.
3:1 now these were the sons of david that were born to him in hebron: the firstborn amnon of achinoam the jezrahelitess, the second daniel of abigail the carmelitess.
3:1 ¶ estos son los hijos de david, que le nacieron en hebrón: amnón el primogénito, de ahinoam jezreelita; el segundo daniel, de abigail de carmelo;
and the name of saul's wife, was achinoam the daughter of achimaas; and the name of the captain of his army was abner, the son of ner, the cousin german of saul.
y el nombre de la mujer de saúl era ahinoam, hija de aimaas. y el nombre del general de su ejército era abner, hijo de ner tío de saúl.
14:50 and the name of saul's wife, was achinoam the daughter of achimaas; and the name of the captain of his army was abner, the son of ner, the cousin german of saul.
14:50 y el nombre de la mujer de saúl era ahinoam, hija de ahimaas. y el nombre del general de su ejército era abner, hijo de ner tío de saúl.