Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acoso escolar.
acoso escolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paremos el acoso callejero
paremos el acoso callejero
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contra el acoso escolar.
contra el acoso escolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mujeres y hombres en contra del acoso callejero
mujeres y hombres en contra del acoso callejero
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» acoso a curas se expande (la prensa)
» acoso a curas se expande (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en contra del acoso a la mujer con los piropos callejeros
estamos en contra del acoso a la mujer con los piropos callejeros
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» el acoso escolar está penado por decreto (la prensa)
» el acoso escolar está penado por decreto (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» mayoría de denuncias por acoso laboral se archivan (la nación )
» mayoría de denuncias por acoso laboral se archivan (la nación )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» mimp plantea que acoso callejero se convierta en delito (el comercio)
» mimp plantea que acoso callejero se convierta en delito (el comercio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» denuncia por acoso laboral resta apoyo a jefa del pac (la nación )
» denuncia por acoso laboral resta apoyo a jefa del pac (la nación )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» honduras niega "acoso militar" contra salvadoreños en frontera (efe)
» honduras niega "acoso militar" contra salvadoreños en frontera (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» capriles pide a candidatos activar redes sociales ante acoso a medios (el nacional)
» capriles pide a candidatos activar redes sociales ante acoso a medios (el nacional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» vecinos de quezaltepeque denuncian acoso de maras a jóvenes y comerciantes (el salvador.com)
» vecinos de quezaltepeque denuncian acoso de maras a jóvenes y comerciantes (el salvador.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group blog paremos el acoso callejero dedicates a post to men who harass women by passing obscene comments, and they tell them:
el blog grupal paremos el acoso callejero dedica un post a esos hombres piropeadores, a quienes dice:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» directorio legislativo abrió investigación contra funcionaria que denunció a jerarca por “acoso sexual” (cr hoy)
» directorio legislativo abrió investigación contra funcionaria que denunció a jerarca por acoso sexual (cr hoy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en español cinco formas de poner a su hijo a prueba del acoso escolar did you know that 25% of public schools report that bullying among kids happens on a daily or weekly basis?
¿sabía usted que el 25% de los colegios públicos informan que el acoso escolar ocurre diaria o semanalmente en el centro escolar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. please provide information concerning the status of the act against sexual harassment (ley contra el acoso sexual y hostigamiento) and the act regulating domestic workers (ley reguladora de la trabajadora de casa particular), which according to paragraph 409 of the state party's report are pending before the congress.
18. por favor proporcionar información relacionada al estado de la ley contra el acoso sexual y hostigamiento y la ley reguladora de la trabajadora de casa particular, las cuales según el informe, párrafo 409, se encuentran pendientes por el congreso.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: