Results for acquirement translation from English to Spanish

acquirement
adquisición

art. activism. audio. acquirement
arte. activismo. música audio. adquisición

the acquirement of spiritual power
la adquisición de poder espiritual

the effective presumption is that of legal acquirement.
la presunción efectiva es la de la adquisición legal.

restitution/acquirement of health-insurance status
restitución/adquisición del derecho a seguro médico;

acquirement of a third language in a good level.
- la adquisición de un buen nivel en un tercer idioma.

-information on the acquirement: date, fashion, cost - intranet;
-la información sobre la adquisición: fecha, moda, coste - intranet;

dap - declaração de aptidão ao pronaf - declaration of acquirement to pronaf
declaración de cualificaciones ante el pronaf

additional expenses for acquirement of medicines and raw materials for the production of medicine 40.0
gastos adicionales para adquisición de medicamentos y materias primas para la producción de medicamentos

they also have to learn patience, as this is a most needed and important acquirement in life.
también deben aprender a tener paciencia, ya que esta es una adquisición muy necesaria e importante para la vida.

the acquirement of operational and technical knowledge is expected to influence debates on relevant policies.
la adquisicion de conocimientos tecnicos y operativos para influir en los debates sobre las politicas pertinentes.

cognition is a general concept for information processing: acquirement, storage andapplication of knowledge.
la cognición es un concepto general que designa al procesamiento de informaciones:obtención, almacenamiento y aplicación del conocimiento.

he said, “character is a deep, true, permanent acquirement that is 'you'.”
Él dijo, el carácter es una adquisición profunda, verdadera, permanente, que es 'usted'.

acquirement, possession, transfer and use of nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery
adquisición, posesión, transferencia y empleo de armas nucleares, químicas y biológicas y sus sistemas vectores

a thorough understanding of this great law which permeates the universe leads to the acquirement of that state of mind known as obedience.
una comprensión a detalle de esta gran ley que permea el universo conduce a la adquisición del estado mental conocido como obediencia.

7. increased expenses for social safety, pensions, acquirement of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0
7. incremento de gastos de la seguridad social, pensiones, adquisición de medicamentos, despidos, suspensión de la producción

16. the main focus of the arms trade treaty should be prevention of the acquirement of arms and weapons by non-state actors.
16. el objetivo principal del tratado sobre el comercio de armas debe ser prevenir la adquisición de armas por agentes no estatales.

131. Тhe constitution provides for equal rights of children upon acquirement of bulgarian citizenship regardless as to whether the parent having bulgarian citizenship is the mother or the father.
131. la constitución establece la igualdad de derechos de los niños cuando adquieren la ciudadanía búlgara, independientemente de que sea la madre o el padre quien tenga la ciudadanía búlgara.

based on experiences of the fod in previous projects, diagnosis and the cooperation with local employees, there were created proposals for innovative learning and the acquirement of technical coherences.
los cursos incluyen propuestas innovadoras de aprendizaje y de apropiación tecnológica – resultantes de experiencias anteriores acumuladas por la fod en su sede y de diagnósticos y validaciones con actores y agentes locales – con el fin de mejorar la productividad personal, laboral y social (participativa) de los beneficiarios.

a problem of a number of internally displaced persons, in particular of roma nationality, is the acquirement of documents, which is an obstacle to exercising their rights.
un problema que sufren muchos de ellos, en particular los romaníes, es la obtención de documentos, lo que supone un obstáculo para el ejercicio de sus derechos.