Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
across from recipient
a la derecha del destinatario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sat across from mary.
tom se sentó frente a mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
across from midnight (1997)
across from midnight (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his house is across from mine.
su casa está en frente de la mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come, sit across from me and sip upon my
ven, siéntate a través de mí y sobre mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whose house is across from yours?
¿de quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
across from us was the prison' s mess.
estaba tenso . frente a nosotros se hallaba el comedor de los reclusos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that also came across from what mr ilgenfritz said.
este aspecto también ha asomado en la intervención del sr. ilgenfritz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vicuña's tower, across from the plaza
vicuña la torre, al otro lado de la plaza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(across from the volkswagen de méxico plant)
( frente a la planta de volkswagen de méxico )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starts 10 a.m. monday across from capitol
comienza a las 10 de la mañana al frente del capitolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
across from them were heavily fortified chinese positions.
frente a ellos se encontraban posiciones chinas fuertemente fortificadas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a police station is located across from her residence.
frente a la residencia de la sra. perol hay una estación de policía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
right across from the door is st. george on horseback.
justo enfrente de la puerta de entrada, una imagen de san jorge a caballo da la bienvenida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 a.m.-5 p.m. today across from capitol
9 de la mañana – 5 de la tarde, hoy al frente del capitolio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
across from the cavalleria cape, we see the island of nidja.
frente el cap de cavalleria se encuentra la isla de sa nidja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an israeli enemy patrol stopped across from the lebanese army tall
una patrulla del enemigo israelí se detiene frente a la posición del ejército libanés en tell al-gabayin.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank and a school across from the bank sustained heavy damage.
el edificio del banco sufrió graves desperfectos, al igual que una escuela ubicada enfrente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
inserts the sender field at the top right across from the recipient.
el campo de remite aparecerá arriba a la derecha, junto al destinatario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagged grounds are in a basket across from the counter. (free)
los desechos en bolsas están en una canasta enfrente del mostrador. (gratis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: