Results for across the territory translation from English to Spanish

the territory
mercado turístico

the territory.
leaving the station.

in the territory
en el territorio:

2. the territory
2. los condicionamientos geográficos y las limitaciones del transporte terrestre durante el antiguo régimen

discovering the territory
a descubrir el territorio

transport and infrastructure distribution across the territory.
los trasportes y la distribución de las infraestructuras sobre el territorio.

across the territory of one or more member states
de uno o varios estados miembros"

the war against drugs begins across the territory of mexico.
la guerra contra las drogas se inicia en todo el territorio de méxico.

the unemployment rate across the territory now stands at 6.4 per cent.
la tasa de desempleo en el territorio es del 6,4%.

carriage of goods in transit across the territory of the contracting parties
transportes de mercancías en tránsito a través del territorio de las partes contratantes

there are 33 district projects across the territory under the initiative;
dentro de esta iniciativa se han organizado 33 proyectos de distrito en todo el territorio;

the gambia, an enclave, cuts partly across the territory in its southern half.
un enclave, gambia, atraviesa parcialmente el territorio en su mitad sur.

four of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria and romania.
cuatro de los corredores antes mencionados atraviesan el territorio de bulgaria y rumanía.

the vocational school network is evenly distributed across the territory of the whole country.
la red de escuelas de formación profesional está distribuida de manera equitativa en todo el territorio del país.

rotary music festival is a week long celebration of young musicians across the territory; and
* el festival de música rotary es un evento de una semana de duración destinado a jóvenes músicos de todo el territorio; y

six of the fore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
seis de los corredores antes mencionados atraviesan el territorio de bulgaria, croacia y rumanía.

six of the afore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
seis de los corredores antes mencionados atraviesan el territorio de bulgaria, croacia y rumanía.

ifet monitors bravely fanned out across the territory, a project report from august 22, 1999 explains
los encargados del ifet valientemente se desplegaron por todo el territorio. un informe del proyecto del 22 de agosto de 1999 explica:

67 selected for employment and 115 for adapt. the projects selected are spread equally across the territory.
por lo que se refiere al segundo tramo, se seleccionaron 177 proyectos para empleo y 115 para adapt, distribuidos equitativamente en el territorio.

this notion of the small establishment will ensure the survival of the small abattoirs spread evenly across the territory.
esta noción de pequeño establecimiento es la garantía del mantenimiento de los pequeños mataderos repartidos de manera equilibrada en el territorio.