Results for active controlled translation from English to Spanish

active-controlled studies
estudios controlados con tratamiento activo

two studies active-controlled:
dos estudios con control activo:

table 3: efficacy results from active-controlled clinical studiesa
tabla 3: resultados de eficacia obtenidos de estudios clínicos controlados con tratamiento activoa

active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy
ensayos clínicos controlados con fármaco activo en pacientes que eran no respondedores a la monoterapia

dulaglutide was studied in a 52 week active controlled monotherapy study in comparison to metformin.
dulaglutida se estudió en un ensayo de 52 semanas de duración, controlado con monoterapia activa en comparación con metformina.

fluenz has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
fluenz ha demostrado superioridad en 3 estudios controlados con tratamiento activo con vacuna inyectable contra la gripe.

active-controlled, 4-week, noninferiority, blinded crossover study (study 1)
estudio cruzado, con enmascaramiento, de no inferioridad, con control activo de 4 semanas (estudio 1)

copalia hct was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
copalia hct fue estudiado en un ensayo clínico doble ciego, con control activo, en pacientes hipertensos.

across the active-controlled studies, dosing with ionsys was similar to intravenous pca morphine pump use.
en los estudios con control activo, la dosificación con ionsys fue similar al uso de la bomba de morfina del acp.

active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment
estudio con control activo versus sitagliptina en pacientes con diabetes tipo 2 y diferentes grados de insuficiencia renal

the following events have been reported in patients receiving celecoxib in 12 placebo and/ or active controlled trials.
los siguientes acontecimientos fueron notificados en 12 estudios controlados con placebo y/ o un grupo control activo en pacientes 25 que recibieron celecoxib.

table 3: results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin
tabla 3: resultados de un estudio de 104 semanas de duración, controlado con placebo y tratamiento activo con dos dosis de dulaglutida comparado con sitagliptina

the safety of the optaflu has been assessed in six randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.
la seguridad de optaflu se ha evaluado en seis ensayos clínicos aleatorizados y controlados con comparador activo, realizados en el marco del programa de desarrollo.

copalia was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with diastolic blood pressure 110 mmhg and 120 mmhg.
21 sistólica/diastólica de 2,9/2,1 mmhg en comparación con los pacientes que se mantuvieron solamente con amlodipino 10 mg.copalia también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos con presión diastólica 110 mmhg y 120 mmhg.

active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea (as monotherapy or dual therapy)
estudio con control activo versus liraglutida en combinación con metformina, tiazolidindiona o sulfonilurea (en monoterapia o tratamiento dual)

adverse reactions reported from placebo- and active-controlled phase iii studies over the entire treatment period are presented in table 1.
en la tabla 1 se presentan las reacciones adversas notificadas durante todo el período de tratamiento en los estudios de fase iii controlados con placebo y con control activo.

in the active-controlled study, administration of a tobi podhaler dose was faster with a mean difference of approximately 14 minutes (6 minutes vs.
en el ensayo controlado con activo, la administración de una dosis de tobi podhaler fue más rápida con una diferencia media de aproximadamente 14 minutos (6 minutos vs.

copalia was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure ≥110 mmhg and <120 mmhg.
copalia también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos con presión diastólica media en sedestación 110 mmhg y <120 mmhg.

these two studies included a 10 week placebo and active (fluoxetine) controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.
estos dos estudios incluían una fase aguda controlada con placebo y un brazo de control activo (fluoxetina) de 10 semanas de duración, seguida por un periodo de extensión de seis meses de tratamiento activo controlado.

no effect on qt interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and holter electrocardiography.
no se han registrado efectos sobre el intervalo qt en un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo y comparador activo, utilizando electrocardiografía estándar y holter.