Results for active file translation from English to Spanish

active file
fichero activo

active
activo

print the active file.
imprime el archivo activo.

reload the currently active file.
vuelve a cargar el archivo activo actual.

save the active file's changes.
guarda los cambios del archivo activo.

save the active file with another name.
guarda el archivo activo con otro nombre de archivo.

warn before quitting with active dcc file transfers
avisar antes de salir si hay transferencias de archivos dcc abiertas

loads data from a kalarm active alarm calendar file
carga datos de un archivo de calendario de alarmas activas de kalarmname

export all active contacts and open the file in excel.
exporte todos los contactos activos y abra el archivo en excel.

export data from the active table or query to a file
exportar los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo

exports data from the active table or query to a file.
exporta los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo.

exports data from the active table or query data to a file.
exporta los datos de la tabla o de la consulta activa en un archivo.

inserts a file into the active slide.
inserta un archivo en la diapositiva activa.

transfer of active files to new missions
transferencia de los ficheros en uso a las nuevas misiones

the active extradition file must contain authenticated copies of the following:
el cuaderno de extradición activa contendrá copia legalizada de los siguientes recaudos:

if any other programs are active, turn them off before converting the file.
si hay otros programas activos, ciérrelos antes de convertir el archivo.

a virus that is active only while an infected file is being executed.
un virus que está activo sólo mientras que un archivo infectado esté siendo ejecutado.

european drug master file procedure for active ingredients
procedimiento para el registro europeo de principios activos

defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
aquí podrá seleccionar los fondos de página, bien para una sola página o para todas.

inserts a sheet from an existing file into the active sheet.
inserta una hoja de un archivo en el documento activo.