Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01 teaching and training kreative tätigkeitenactivitös c r6 atric e s öqpruougyr,xäe öqaoqguörqregattivitä creativekreative aktivitetercreatieve activiteiten actividades criativasactividades creativas
29 ambiente sociocultural sprachgemeinschaft linguistic communitycommunaut6 de langue y)r,toootxrl xor,vötrlra comunitä linguistica sprogfallesskab taalgemeenschap comunidade linguisticaconjunto de pueblos que utilizan una lengua comüncomo lengua matema, lengua de ensefranzr,lengua oficial o segunda lengua bt1 comunidad rt lenguaje rt lenguas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- nacionaliniai pedagoginiai centrai, kaip apibrėžta wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (subsidijų nacionalinei švietimo paramos veiklai įstatymas)
- centros nacionais de professores na acepção da wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lei sobre subsídios para actividades nacionais de apoio à educação);
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
national teachers’ centres within the meaning of the wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (law on subsidies for national educational support activities);
centros de profesorado nacionales en el sentido de la wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (ley de subvenciones para las actividades de apoyo a la educación nacional);
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- national teachers' centres within the meaning of the wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (law on subsidies for national educational support activities);
- centros nacionais de professores na acepção da wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lei sobre subsídios para actividades nacionais de apoio à educação);
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. ii. voor activiteiten in uw pand die aan het grondrecht connexe rechten raken, zoals het recht op geluidsversterking, geldt: for activities in your premises that meet the fundamental rights connexe touching, such as the right to sound, holds: 1. 1.
ii. para las actividades en sus instalaciones que cumplan con los derechos fundamentales connexe tocar, como el derecho a sonido, sostiene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: