Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activities groups.
actividades para grupos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for international activities groups
para todas las entidades con actividades internacionales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
main magnitudes by type of variable and activities groups.
resultados por actividad, principales magnitudes y naturaleza jurídica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating results by type of variable and activities groups.
tabla por resultados de explotación y naturaleza jurídica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to assure the smooth running of activities, groups are urged to be punctual.
para el buen funcionamiento de las actividades, se ruega máxima puntualidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it activities (groups 582, 620, 631 cnae2009): employed personnel by age group, sex and main activity
personal ocupado por sexo, actividad principal y grupos de edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group chat
charla en grupo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it activities (groups 582, 620, 631 cnae2009): employed personnel by functions in the company, sex and main activity
tabla por funciones en la empresa y actividad principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activity groups with a focus are also beneficial.
también son beneficiosos los grupos centrados en determinadas actividades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it activities (groups 582, 620, 631 cnae2009): breakdown of turnover by activity sector of the client and main activity
tabla por volumen de negocio según el sector de actividad de los clientes y actividad principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 10,160 children participate in various activity groups.
más de 10.160 niños participaron en distintos círculos de interés.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chat and group chat
chat y conversaciones de chat grupales
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 11
Quality:
activity groups act like filters, when you select one, rubitrack shows matching activities.
grupos de actividad actúan como filtros, al seleccionar uno, rubitrack muestra las actividades correspondientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the involvement of children or their voluntary organizations and activity groups in politics is prohibited.
no se permite involucrar en la política a los niños, a sus organizaciones sociales y a los órganos sociales de actividades de aficionados .
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 employed persons and hours worked by activity groups for companies with 20 or more employees
2.5 resultados para empresas con 20 o más ocupados por principales variables económicas y agrupaciones de actividad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to access the group chat, select the chat tool in the home page.
para acceder al chat de un grupo, seleccione la herramienta chat en el primero menú desplegable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below are the most popular interest group chat rooms.
debajo están las salas de chat de grupos de interés más populares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) conducting training sessions and courses, workshops and local support groups, and social activity groups;
sesiones y cursos de formación, talleres y grupos locales de apoyo, así como actividad social;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
with skype you can chat with up to 100 people in a group chat.
puedes chatear con hasta 100 personas en conversaciones de chat grupales a través de skype.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the current hand, a group chat window pops up, and all the seated players discuss the deal.
al final de la mano actual, se abre una ventana de chat de grupo y todos los usuarios sentados hablan sobre el trato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: