From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global acute malnutrition is 12.6 per cent, with peaks exceeding 15 per cent in some regions, hinting at localized nutritional crises.
la tasa global de malnutrición aguda era del 12,6%, con picos de más del 15% en algunas regiones, lo que insinuaba que había crisis nutricionales localizadas.
after the most acute peak in the world crisis, which in august last year forced the fed to bail out the ltcm hedge fund and to three successive cuts in interest rates, the american economy apparently seemed to have staved off the deflationary pressures coming from the world economy.
luego del punto más agudo de la crisis mundial, en agosto del año pasado, que obligó a la reserva federal a sostener al gigantesco fondo de inversiones ltcm, y a tres bajas consecutivas de las tasas de interés, aparentemente, la economía yanqui habría evitado las presiones deflacionarias provenientes de la economía mundial.