Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adagamov's bad week
mala semana para adagamov
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adagamov is a criminal.
adagamov es un criminal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did a child seduce adagamov?
¿un niño sedujo a adagamov?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as adagamov wrote a day later:
como escribió adagamov un día después:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rustem adagamov, a popular blogger, remarked :
rustem adagamov, un reconocido bloguero, remarcaba :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the same goes for ksenia sobchak and rustem adagamov .
lo mismo va para ksenia sobchak y rustem adagamov .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after the police report came out, adagamov tweeted :
después de conocerse el informe de la policía, adagamov tuiteó :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even adagamov's silence can be interpreted in different ways.
incluso el silencio de adagamov puede interpretarse de diferentes maneras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, if the accusations are true, adagamov will serve time.
al final, si las acusaciones son ciertas, adagamov será condenado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
roustem adagamov (lj user drugoi, @adagamov) tweeted:
roustem adagamov (usuario drugoi de livejournal, @adagamov) tuiteó :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(adagamov has faced his own problems with censorship on facebook.)
(adagamov ha tenido sus propios problemas con la censura en facebook)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rustem adagamov. 2011, cc 3.0 kremlin.ru. from wikimedia commons.
rustem adagamov, 2011 (de wikimedia commons).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adagamov responded to the accusations with a series of tweets, alleging that:
adagamov respondió a las acusaciones con una serie de tuiteos, alegando que:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adagamov seems to say that he is being set up, and his wife is in on it.
adagamov parece decir que está siendo objeto de un complot, y su mujer es parte del mismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@mcfaui @adagamov someone has put out a false account under my name.
@mcfaui @adagamov alguien ha sacado una cuenta falsa con mi nombre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, the campaign against adagamov is suspiciously well coordinated—possibly even choreographed.
desde luego, la campaña contra adagamov está sospechosamente bien coordinada —puede que hasta coreografiada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if adagamov's accusers are indeed a bunch of liars, their depravity is clear.
si los que acusaron a adagamov fueran una panda de mentirosos, su inmoralidad queda clara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because adagamov is a member of the c c, and who the f*ck knows who kabanov is.
porque adagamov es un miembro del c c y quién car**o sabe quién es kabanov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is this case political, insofar as adagamov is a member of the opposition's coordinating council?
¿es este caso político en lo que respecta a adagamov como miembro del consejo de coordinación de la oposición?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adagamov, who became involved in what seemed to be trumped-up statutory rape charges, fled to prague.
adagamov, que se vio envuelto en lo que parecía ser una causa armada por abuso de menores, huyó a praga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: