Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milwaukee eval living skills
evaluación de habilidades de la vida, de milwaukee
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commun living skills training
entrenamiento en habilidades de la vida comunitaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
milwaukee evaluation of living skills
evaluación de habilidades de la vida cotidiana de milwaukee (escala de evaluación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
social and living skills education?
¿educación en habilidades sociales y para la vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kohlman evaluation of living skills score
puntaje de la escala de evaluación de habilidades de la vida de kohlman
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
community living skills training (procedure)
entrenamiento en habilidades de la vida comunitaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
provision of family living skills in the home environment
enseñanza de conocimientos prácticos para la vida en familia en entorno doméstico;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
community living skills training (regime/therapy)
entrenamiento en habilidades de la vida comunitaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
would it also be for preservation of basic living skills?
¿también sería para la preservación de habilidades vivientes básicas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kohlman evaluation of living skills score (observable entity)
puntaje de la escala de evaluación de habilidades de la vida de kohlman
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
organise workshops to spread sustainable post-petroleum living skills.
organiza talleres para difundir y compartir herramientas útiles para una vida sostenible sin petróleo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all students need to gain as many independent working and living skills as possible.
todo estudiante debe obtener el mayor número de experiencias posibles de trabajo y vida independiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cdc provides academic, social, independent living skills and rehabilitative programs.
en este centro se ejecutan programas académicos, sociales, de rehabilitación y fomento de la capacidad de vivir de forma autónoma.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when appropriate, can include acquisition of daily living skills and functional vocational evaluation.
cuando sea apropiado, pueden abarcar la adquisición de las habilidades de la vida diaria y una evaluación vocacional y funcional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides a primary school curriculum and daily living skills, and gross motor training.
ofrece un programa de escuela primaria y capacitación para la vida cotidiana, así como terapia muscular correctiva.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the program provides adults with structured group activities designed to develop and enhance independent living skills.
el programa ofrece actividades grupales diseñadas para desarrollar y realzar capacidades para la vida independiente de adultos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
families that spend time together develop communication and healthy living skills and learn to overcome family issues.
las familias que pasan el tiempo juntos desarrollan habilidades saludable s de comunicación y de vida y aprenden a superar los problemas familiares .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special living skills programs for children from under privileged families are set up on a short-term basis.
se ofrecen programas especiales de preparación para la vida activa, de corta duración, para niños de familias en situación desventajosa.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
12.150 day activity centres provided 4 485 places where persons with intellectual disability were trained on independent living skills.
12.150 los centros de actividades diurnas ofrecieron 4.485 plazas que permitían a personas con discapacidad intelectual recibir capacitación para adquirir las aptitudes necesarias para llevar una vida independiente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of access to community-based independent living skills instruction or an independent living environment provided by noneducational sources, or
la pérdida del acceso a la instrucción comunitaria sobre las habilidades para la vida independiente o algún centro para la vida independiente proporcionado por fuentes no educativas, o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: