Results for add the weight to be tared translation from English to Spanish

the weight should be tared to zero.
el peso debe tararse a cero.

in box 6, the net weight to be exported.
en la casilla 6, el peso neto que se va a exportar.

total weight to be braked
peso enfrenado del tren

law is the balance, not a weight to be measured.
la ley es el equilibrio, no un peso que deba medirse.

estimated weight to be landed (kg)
código de producto

some countries may always require the weight to be quoted.
algunos países quizá exijan que se indique el peso.

it simply means that the weight to be given to the different interests
significa simplemente que a los diversos intereses que han de sopesarse siempre en la aplicación de los derechos

it was for the judge to determine the weight to be given to a confession.
corresponde al juez apreciar el valor que se les ha de dar.

the weight to be given to any such evidence shall be determined by the chambers.
las salas también determinarán el valor probatorio que deba otorgarse a cada una de ellas.

allow the weight to slowly return to the starting position.
permita que el peso regrese lentamente a la posición inicial.

more weight to be given to the president, vice-president?
¿conceder un voto de calidad al presidente, al vicepresidente?

- hook support to lift the carcass and lighten the weight to be borne by the rails.
- un soporte de gancho permite levantar la carcasa y aligerar así la carga que tienen que soportar los raíles.

greater weight to be given to infrastructure projects which promote employment.
mayor ponderación relativa de los proyectos de inversión que fomenten el empleo

they would have calculated the weight to explain the perturbation to begin with!
para empezar, ellos deberían haber calculado el peso para explicar la perturbación.

provides a high degree of lateral stiffness and reduces the weight to a minimum.
permite un elevado valor de rigidez lateral y permite reducir al mínimo el peso.

e1 hold the scale and read the weight to the nearest 0.1kg (arrow 5).
e1: sostenga la balanza y tome el peso redondeado hasta el 0,1 kilogramo más próximo (flecha 5).

some candidates for the presidency knew they lacked the weight to make the scales lean to their side.
algunos candidatos a la presidencia de la república sabían que no contaban con bastante peso para que la balanza se desequilibrara de su parte.

the weight to be taken into account shall be the hot weight of the carcase corrected to take account of weight loss on chilling.
el peso que se tendrá en cuenta será el peso en caliente de la canal, corregido para tomar en consideración la pérdida de peso al enfriarse.

2. the weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
2. el peso que se asigne a cada factor dependerá de su importancia en comparación con la de otros factores pertinentes.

in all cases, the panel has examined the evidence submitted in support of the claims and determined the weight to be given to the evidence.
en todos los casos, el grupo ha examinado las pruebas presentadas en apoyo de las reclamaciones y decidido el crédito que ha de dárseles.