Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring and rebalancing: adding value over time
seguimiento y reequilibrio: más valor con el paso del tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to your research
cómo agregarle valor a su investigación
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
adding value to agricultural products
aportación de valor añadido a los productos agrícolas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value at the eu level,
añadir valor a escala de la ue;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 — adding value for the customer
1994 — más valor para el cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to and exploiting assets
puesta en valor y explotación de su patrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. value of international observation over time
2. valor de la observación internacional a través del tiempo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value through maintenance and service
aportamos valor mediante el servicio y el mantenimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promote adding value to agricultural products.
promover el valor añadido de los productos agrícolas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to information provided by tps;
- añadir valor a la información proporcionada por los centros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to agricultural and forestry products
aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
adding value to agricultural and forestry products.
aportar valor añadido a los productos agrícolas y forestales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resource-intensive transposition without adding value
una transposición que consume muchos recursos sin añadir valor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to primary agricultural and forestry production
aumento del valor añadido de la producción primaria agrícola y forestal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to primary agricultural and forestry production,
el aumento del valor añadido de la producción primaria agrícola y forestal;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adding value to tourist resources and creating new products
la puesta en valor de los recursos turísticos y la creación de nuevos productos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ways in which people were adding value were changing.
también se está modificando la forma en que las personas añaden valor.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 28: adding value to agricultural and forestry products
artículo 28: aumento del valor añadido de los productos agrícolas y forestales
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
genuine international cooperation adding value to the european system,
una verdadera cooperación internacional, que valorice el sistema europeo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• adding value, reaching the necessary diversity in a board.
que sumen, enriqueciendo la diversidad necesaria en todo consejo de administración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: