Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main environmental advocay organizations, such as wwf and green peace, show their objection to the bill.
muchas organizaciones de defensa al medio ambiente, como wwf o green peace , se han opuesto al proyecto de ley.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth roesch, a gender and advocay expert working for care, quotes a girl in a displaced camp:
elizabeth roesch, experta en cuestiones de género que trabaja para la organización care, cita a una joven en un campo de desplazados :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i started working for amnesty international liberia in november 2008 as a voluntary worker. in january of this year i received tranining in human right advocay.
empecé a trabajar para amnistía internacional liberia en noviembre del 2008 como trabajador voluntario. en enero de este año recibí capacitación en apoyo de los derechos humanos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the advocay also called the institute underspending of a high percentage of investments authorized by aresep in 2010-2013 resources. this is another reason why, according to the body, should rechazársele the claim.
la defensoría también reclamó al instituto la subejecución de un alto porcentaje de las inversiones y recursos autorizados por la aresep en el periodo 2010-2013. esta es otra de las razones por la cual, según el órgano, debería de rechazársele la pretensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: