From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not miss mozia the most important phoenician site in the region. alternatively you can dalpe for aegadian , to be explored by bicycle or boat, in particular, could be an interesting visit pantelleria reached either by ferry from trapani is by hydrofoil.
no te pierdas mozia el yacimiento fenicio más importante de la región. alternativamente, usted puede dalpe para egadas , para ser recorrida en bicicleta o en barco, en particular, podría ser una interesante visita pantelleria alcanzado ya sea por ferry desde trapani es en hidroplano.
besides the main island of sicily there are also many other much smaller islands: the fabulous aeolian islands, the aegadian islands, pelagie, pantelleria and ustica. sicily is becoming continually more accessible as an international tourist destination thanks to more and more airlines flying to the island. although not long ago organizing a trip to the island was not an easy task because of the limited number of flights, nowadays, fortunately, there are plenty of options for travellers coming from all over the world to enjoy this special place.
además de la isla principal sicilia cuenta asimismo con varias islas más pequeñas, las fantásticas eolias, las islas egadas, las pelagie, pantelleria y ustica. sicilia está cada vez más cerca como meta del turismo internacional gracias a que en los últimos años cada vez son más las compañías aéreas que vuelan a los aeropuertos de la isla. si hace algún tiempo organizar un viaje a la isla no era tarea sencilla por la limitación de vuelos hoy en día, afortunadamente, son muchas y variadas las opciones para llegar a sicilia y disfrutar de todo lo que una tierra tan especial como llena de sorpresas, tiene para ofrecer al viajero.