Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sales on afee or contract basis of fuels
venta de minerales y metales a comisión o por contrato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afee is charged if large numbers of documents have to be sent.
se exigirá una tasa por el envío de documentos en gran cantidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you cancel between 2 days before and mignight preceding the start day of the holiday, afee of 5 euros ischarged as processing expenses.
si se cancela entre 2 días antes y las 12 de la noche del dia anterior al comienzo de la estancia, los gastos son 5 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telecommunications services according to the gsm 900 standard without the imposition of a separate fee, whereas a new entrant to the market at issue has had to pay afee to obtain a licence to provide digital mobile telecommunications services according to the dcs 1800 standard.
en cuanto a los artículos 9, apartado 2, y 11, apartado 2, de la directiva 97/13, el órgano jurisdiccional remitente desea saber fundamentalmente si la prohibición de discriminación que establecen se opone a una normativa nacional como la controvertida en el litigio principal, que permite asignarfrecuencias adicionales en la banda de frecuencias reservada a la norma dcs 1800 a los operadores que ya son titulares de una licencia gsm 900 sin imponerles un canon distinto, mientras que al titular de la licencia dcs 1800 se le impuso un canon por la adquisición de ésta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
processes containing one of the following window titles are terminated: • anti; trojan; support; master; worm; virus; hack; crack; linux; avg; grisoft; cillin; security; lock; associat; setup; vaksin; update; test; xxx; hidden; demo; system32; afee; norton; rontok; pcmav; w32; black; macro; deulledo; trend; spersky; registry; command; kill; norman; film; porno; svqj; procexpl
processes containing the following window title (es) • anti; trojan; support; master; worm; virus; hack; crack; linux; avg; grisoft; cillin; security; lock; associat; setup; vaksin; update; test; xxx; hidden; demo; system32; afee; norton; rontok; pcmav; w32; black; macro; deulledo; trend; spersky; registry; command; kill; norman; film; porno; svqj; procexpl
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 2
Quality: