Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pay you
yo te pago todo mañana
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i pay you
como te pago
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i pay you?
¿cómo puedo pagar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i pay you for?
¿para qué te pago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pay you weekly allowance
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they'll actually pay you money for those computers.
y van a pagarte dinero por ellas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes baby let me see your ass and i pay you
foto como amor
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i pay you with a personal check?
¿le pago con un cheque nominativo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i pay you a dollar, we'll be even.
si te pago un dólar, estaremos en paz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should i pay you when i can set up wordpress for free?
¿por qué debo pagar cuando puedo configurar wordpress de forma gratuita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i said, “not even later can i pay you. i have so many expenditures now.”
mas les dije, no, ni siquiera más adelante puedo pagarles. tengo muchos gastos ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of each game if you have beat the blackjack dealer he pays you money and if you have lost then the dealer takes your money.
al final de cada juego, si le ganas al dealer de blackjack, él te paga tu dinero y si pierdes, él toma tu dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the sense is not that of the classical theories of human resource management where "i pay you for results."
esto es indispensable. toda la dirección debe tener como objetivo prioritario la presencia a todos los niveles del directivo que “ve” el trabajo y lo valora: pero no en el sentido de las clásicas teorías de gestión de los recursos humanos: “te retribuyo por el resultado”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can do 235k if you give me some time. basically pay you a monthly payment like a mortgage, but instead of 30yr i pay you the balance in 10yrs.
puedo hacer 235k si me haces algún tiempo. básicamente le pago un pago mensual como una hipoteca, pero en lugar de 30 años le pago el saldo en 10 años.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do 235k if you if you give me some time. basically pay you a monthly payment like a mortgage, but instead of 30yr i pay you the balance in 10yrs.
puedo hacer 235k si me haces algún tiempo. básicamente le pago un pago mensual como una hipoteca, pero en lugar de 30 años le pago el saldo en 10 años.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are marvelous beings, guardians of the good in the souls of this backward realm. i pay you respect even while you are apparently under my jurisdiction as volunteer ministers.
sois unos seres maravillosos, los guardianes del bien en las almas de este reino retrógrado. os presento mis respetos aunque estéis aparentemente bajo mi jurisdicción como ministros voluntarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is no legal base, but the council makes political decisions and i pay, you would say: 'you are irresponsible because you pay when there is no legal base.'
como no hay base legal pero hay decisiones políticas del consejo, pago. «usted es un irresponsable porque paga sin base legal».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the siliconizing of the molybdenum plates began by the deposition here and there of island-like mosi2 deposits 4 to 6m thick in the initial stage (after 10 min induction time), and then coalescence of the deposits proceeded to form a uniform mosi2 layer all over the molybdenum plates after 30 min siliconizing time.
el siliconado de la placa del molibdeno se inició por la deposición de aquí y allá de los depósitos mosi2 como la isla de 4 a 6 m de espesor en la etapa inicial (después de 10 minutos tiempo de inducción), y luego la coalescencia de los depósitos procedió a formar una capa uniforme en todo mosi2 la placa de molibdeno después de 30 minutos de tiempo siliconado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one afternoon i founded them in la plana, pili, was very sleepy (i thought she had taken something in addition to methadone), jóse started to say to me: 'look pilar, i wanted to ask you a very big favor, it turns out that tonight a bunch of relatives from andalucía are coming overnight, and my mother wants to put them in our house, but she told us that we should go somewhere else to sleep. we checked out a pension where they charge two thousand pesetas for the two of us, although after i bargained with the lady she has left it at fifteen hundred ... and that is what i wanted to ask you, if you could lend us that money, and the tenth of this month when i get paid i pay you back, i promise.'
una tarde los encontré en la plana, pili estaba muy adormilada (pensé si además de la metadona había tomado algo más), jóse comenzó a decirme: ' mira pilar, te querría pedir un favor muy grande ..., resulta que esta noche vienen a dormir a casa un montón de familia que tenemos en andalucía y mi madre los quiere meter en nuestra casa, pero nos ha dicho que nos vayamos nosotros dos a dormir fuera ... hemos estado mirando una pensión y nos cobran dos mil pesetas por los dos, aunque al final regateando con la mujer nos la deja a mil quinientas ... y eso te quería pedir, si nos pudieras dejar ese dinero, que yo el día diez cuando cobre te lo devuelvo ..., palabra' .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: