Results for after careful consideration translation from English to Spanish

we have done this after very careful consideration.
lo hemos hecho tras un cuidadoso estudio.

after careful considera-
sin embargo, contadora y sus consecuencias han

after careful consideration, decentralized solutions were rejected.
diversas soluciones descentralizadas fueron rechazadas después de someterlas a un examen detenido.

give careful consideration to length.
dar consideración cuidadosa a la longitud.

this report merits careful consideration.
este informe merece que se le preste una cuidada atención.

after careful consideration, you have finally decided to buy a hammock.
después de la consideración cuidadosa, usted finalmente ha decidido comprar una hamaca.

4) new infrastructure needs careful consideration
4) necesidad de conceder una gran agtenciÓn a las nuevas infraestructuras

16. after careful consideration, the commission had made a number of suggestions.
tras un detenido examen de estas cuestiones, la comisión formuló varias propuestas.

this matter therefore requires careful consideration.
el asunto, por lo tanto, requiere un examen cuidadoso.

after careful consideration, alexander decided to switch, as a wallpaper designer.
después de cuidadosa consideración, alexander decidió cambiar, como un diseñador de fondos.

after careful consideration on both sides of the tasman, the mediation took place.
luego de que se considerara detenidamente el asunto a ambos lados del tasman, se llevó a cabo la mediación.

career development would require careful consideration.
stb podria podria beneficiar beneficiar la la seguridad seguridad y/o y/o eficiencia eficiencia del del tráfico.

after careful consideration, the commission decided not to appeal against the judgment in this
244.en estos dos asuntos, el tribunal dictó sentencia aproximadamente diez meses después de lapresentación de la demanda y doce meses después de la adopción de la decisión de incompatibilidad.además, el tribunal se pronunció antes del término del plazo impuesto a schneider para proceder asepararse de legrand.

four essays were commissioned after careful consideration of the topic of the ministerial meeting:
con este espà ritu fueron comisionados cuatro ensayos luego de una cuidadosa consideración acerca del tema de la reunión ministerial.

"after careful consideration, turkey has now decided to accede to the ottawa convention.
después de un cuidadoso estudio, turquía ha decidido adherirse a la convención de ottawa.

after careful consideration, the commission decided not to appeal against the judgment in this case.
tras estudiar la sentencia de este asunto con detenimiento, la comisión decidió no recurrirla.

however, after careful consideration, the commission decided to accept the council common position.
sea como fuere, quisiera darle las gracias al señor karas por su informe y por su intento de formular una posición para el parlamento que reconcilie las opiniones del consejo y de la comisión.

after careful consideration, he has finally chosen his daughter, athena, to become his successor.
después de tomar cuidadosa consideración, finalmente decide elegir a su hija, atena. pero las otras deidades del olimpo no están del todo satisfechas con esta decisión.

sanctions should be utilized as a measure of last resort and after careful consideration of their ramifications.
las sanciones deberían utilizarse como medida de último recurso y tras un examen cuidadoso de sus ramificaciones.

mr. karsgaard (canada): after careful consideration, canada supported the resolution we have just adopted.
sr. karsgaard (canadá) (interpretación del inglés): después de un examen cuidadoso, el canadá apoyó la resolución que acabamos de aprobar.