Results for agent less image backup of micros... translation from English to Spanish

microsoft hyper-v server will create a vm checkpoint including the memory to avoid data loss and to ensure a consistent state in the snapshot.
windows creará un punto de comprobación de la vm, incluyendo la memoria de la vm para evitar pérdidas de datos y para garantizar un estado consistente en la instantánea.

we are a certified microsoft hyper-v cloud acceleration partner, we hold the vmware emea infrastructure virtualization competency award, we are a citrix premier solution advisor and one of the leading ibm and netapp partners in germany.
somos socios certificados de hyper-v cloud acceleration de microsoft, hemos sido galardonados con el premio vmware a la competencia en virtualización de infraestructuras en emea, somos asesores de soluciones premier de citrix y uno de los socios más importantes de ibm y netapp en alemania.

virtualization increases the efficiency of it management and the availability of it applications and resources. qnap turbo nas provides a high-performance, reliable and affordable storage solution for virtualization applications such as vmware vsphere, microsoft hyper-v, and citrix xenserver.
la virtualización aumenta la eficacia de la gestión de ti y la disponibilidad de aplicaciones y recursos de la misma. turbo nas de qnap ofrece una solución de almacenamiento de alto rendimiento, fiable y asequible para aplicaciones de virtualización como vmware vsphere, microsoft hyper-v y citrix xenserver.

the turbo nas is certified with vmware vsphere nfs and iscsi protocols, citrix xenserver, and is compatible with microsoft hyper-v environment, making the turbo nas to be easily deployed as a shared storage in a virtualized testing environment where users need to run different types of operating systems and software applications.
el turbo nas está certificado con vmware vsphere (a través de los protocolos nfs e iscsi) y citrix xenserver, y es compatible con el entorno microsoft hyper-v, lo cual, permite instalar fácilmente el turbo nas como almacenamiento compartido en un entorno virtualizado de prueba, donde los usuarios necesitan ejecutar diferentes tipos de sistemas operativos y aplicaciones de software.

use the open source virtualization hypervisors xen or kvm, included in suse linux enterprise server, to increase resource utilization and provision services faster. or use other third party hypervisors, like vmware esx or microsoft hyper-v, since suse linux enterprise server is also optimized to work with them.
utilice el hipervisor de virtualización de código abierto xen o kvm, incluido en suse linux enterprise server, para aumentar la utilización de recursos y acelerar la provisión de servicios. si lo desea, también puede recurrir a hipervisores de otros proveedores, como vmware esx o microsoft hyper-v, ya que suse linux enterprise server también está optimizado para trabajar con ellos.

in addition to the support for vmware vsphere, microsoft hyper-v and citrix xenserver, this storage solution includes the cutting edge vaai for iscsi, vaai for nas and odx (offloaded data transfer) technologies to offload the heavy-duty file operations from the servers and flexible volume management approaches, such as thin provisioning and space reclaim, to manage your volumes more effectively.
además de admitir vmware vsphere, microsoft hyper-v y citrix xenserver, esta solución de almacenamiento incluye las tecnologías modernas vaai para iscsi, vaai para nas y odx (transferencia de datos de descargas) para descargar las operaciones de archivos de trabajo pesado desde los servidores y método flexible de administración de volúmenes, tales como aprovisionamiento thin y recuperación de espacio, para administrar sus volúmenes de una manera más efectiva.