From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each of the operations financed under this programme will be supervised by aidco throughout all the project cycles.
la oficina de cooperación europeaid debe supervisar cada una de las acciones financiadas en el marco del presente programa en todas las etapas del ciclo de proyecto.
aidco will also organise mid-term and final monitoring and evaluation missions for the more important operations.
los servicios de aidco organizarán también misiones de control y evaluación intermedia y final para las acciones más importantes.
the proposed reduction in the establishment plan staff of aidco will complete the process of rebalancing following deconcentration of financial management from headquarters to delegations.
la reducción propuesta del personal de aidco completará el proceso de reequilibrio tras la desconcentración de la gestión financiera de la sede a las delegaciones.
was contracted to be disbursed through this mechanism (see aidco annual activity report for 2008, annex 5).
8 en 2008, aproximadamente el 16 % (300 millones de euros) del fed fue contratado para su desembolso a través de este mecanismo (véase el informe anual de actividad de europeaid relativo a 2008, anexo 5).
during 2002 etf has been receiving an increasing number of requests for expertise support from dg external relations, aidco and delegations with the following outputs:
a lo largo de 2002, la etf ha recibido un número creciente de peticiones de apoyo pericial de la dg de relaciones exteriores, aidco y las delegaciones con los siguientes resultados: