Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiyotaka akasaka
kiyotaka akasaka
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
kyotaka akasaka (japan)
kiyotaka akasaka (japón)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
propionicimonas akasaka et al. 2003
género propionicimonas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i live at akasaka in tokyo.
yo vivo en akasaka en tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kiyo akasaka 3.2912 dc1-0530
sr. kiyo akasaka 3-2912 dc1-0530
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
propionicimonas paludicola akasaka et al. 2003
propionicimonas paludicola
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr. kiyotaka akasaka 3.2912/ dc1-0530
sr. kiyotaka akasaka 3-2912/ dc1-0530
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
akasaka and ooishi also feature in the story.
akasaka y Ōishi hacen aparición en esta historia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. kiyotaka akasaka 3.2912/ s-1027a
sr. kiyotaka akasaka 3-2912/ s-1027a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the scenery of the akasaka area from roppongi.
es el paisaje de la área de akasaka de roppongi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the oif congratulates mr. akasaka and assures him of its availability and support.
la oif felicita al sr. akasaka y le asegura su disponibilidad y su apoyo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a video by rio akasaka shows how the news of the earthquake spread on twitter on march 11.
un video de rio akasaka muestra cómo las noticias del terremoto se difundieron en twitter el 11 de marzo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prime minister abe and prime minister modi meet at akasaka palace, tokyo. © jiji.
el primer ministro abe y su homólogo modi se reúnen en el palacio de akasaka, en tokio. © jiji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akasaka told students that they will also learn about the dangers of hatred and prejudice in our world today.
akasaka les dijo a los alumnos que también aprenderían sobre los peligros del odio y los prejuicios en el mundo actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israel commends their valuable work and dedication and will continue to support and cooperate with mr. akasaka and his staff.
israel elogia su valioso trabajo y su dedicación, y seguirá respaldando al sr. akasaka y a su personal y cooperando con ellos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
discussants: kiyotaka akasaka, deputy director-general, ministry of foreign affairs, japan
participantes: kiyotaka akasaka, director general adjunto, ministro de relaciones exteriores, japón
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the residence of prince and princess mikasa is located within the grounds of the akasaka estate in motoakasaka, minato, tokyo.
la residencia del príncipe y la princesa mikasa está situada dentro del recinto del palacio de akasaka independiente de motoakasaka, minato, tokio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as i passed by kasumigaseki, akasaka and roppongi, various people including many foreigners walking in street made me think about the meaning of global peace.
mientras pasaba por kasumigaseki, akasaka y roppongi, varia gente, inclusive muchos extranjeros caminando en la calle, me hizo pensar en el significado de la paz global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
president of the general assembly s. kerim and under-secretary-general k. akasaka attended the opening ceremony.
el presidente de la asamblea general, s. kerim, y el secretario general adjunto, k. akasaka, asistieron a la inauguración.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
constructed a year after the fall of akasaka, chihaya was intentionally designed to be stronger, and when it was attacked the following year, in 1333, kusunoki successfully resisted the siege.
construido un año después de la caída de akasaka, chihaya fue diseñado para ser más resistente y sobrevivió el asedio de 1333 exitosamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: