Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we share parliament's concern at the sentencing of akir birdal and the recent dismissal of the management of the theological school in chalki.
compartimos, asimismo, la preocupación del parlamento europeo por la condena de akir birdal, y por el reciente despido de la directiva de la escuela teológica de galki.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. at the invitation of the chairperson, mr. jazaïry, mr. mokhtar lakhdari, mr. abdelwahab, mr. said, ms. boureghda, mr. tilmatine, mr. soualem, mr. bessedik, mr. saadi, mr. akir, mr. abdelali lakhdari, mr. toudert, mr. chabane and ms. hendel (algeria) took places at the committee table.
1. por invitación del presidente, el sr. jazaïry, el sr. mokhtar lakhdari, el sr. abdelwahab, el sr. said, la sra. boureghda, el sr. tilmatine, el sr. soualem, el sr. bessedik, el sr. saadi, el sr. akir, el sr. abdelali lakhdari, el sr. toudert, el sr. chabane y la sra. hendel (argelia) toman asiento a la mesa del comité.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: