Results for alaskan bush people translation from English to Spanish

the bush people pray it will not happen before they are out of office.
la gente de bush ruega por que esto no suceda antes de que ellos entreguen el poder .

as i am in the great alaskan bush, satellite is my connection to the world."
estoy en el gran monte de alaska, me comunico con el mundo por satélite".

» jeb bush: people should ‘chill out’ on the ‘anchor baby’ controversy (washington post)
» jeb bush: people should chill out on the anchor baby controversy (washington post)

both wilber and beck have mentioned that there have been consultations with bush's people, including consultations with jeb bush. i don't know the extent or nature of these consultations, or why they thought it important to mention the fact.
wilber y beck han mencionado que ha habido asesoramiento a la gente de bush, incluso asesoramiento a jeb bush. no sé la magnitud o naturaleza de estos asesoramientos, o por qué pensaron que era importante mencionarlas.

in a macabre way it condenses what this vice-ridden electoral process has left behind in remote rural zones: peasant families fleeing into the bush, people receiving death threats for their political preferences, rivalries resolved at machete point and a growing defenselessness due to the lack of neutrality and the party bias the police are demonstrating with increasing clarity. in brief, a return to the fears and the violence of the war years.
un caso que condensa de forma macabra lo que ha dejado este viciado proceso electoral en zonas rurales remotas: familias campesinas que huyen a los montes, personas amenazadas de muerte por sus preferencias políticas, rivalidades resueltas a punta de machete y una indefensión creciente por la falta de neutralidad y la partidarización que muestra cada vez más claramente la policía…el regreso a los miedos y a la violencia de los años de la guerra.