Results for alderete translation from English to Spanish

married, secondly, maria teresa soto y alderete.
luego se caso con maria teresa soto y alderete.

what you write here will reach pik-alderete directly
lo que escriba aquí, le llegarí directamente a pik-alderete

» anuncian cumbre castiglioni-alderete (la nación)
» anuncian cumbre castiglioni-alderete (la nación)

remembering terry alderete: a real person, a real role model
recordando a terry alderete: una persona auténtica, un auténtico modelo a seguir

» alderete admite que la reelección de nicanor es difícil (neike )
» alderete admite que la reelección de nicanor es difícil (neike )

our community has lost a true role model. terry alderete passed away on march 21.
nuestra comunidad ha perdido un auténtico modelo a seguir. terry alderete murió el 21 de marzo.

» alderete inició gestión para la venida de observadores de oea (la nación)
» alderete inició gestión para la venida de observadores de oea (la nación)

» alderete advierte que la anr caerá en el 2008 si hay fraude (ultima hora)
» alderete advierte que la anr caerá en el 2008 si hay fraude (ultima hora)

as alderete was returning to america to assume his post he was taken ill with yellow fever in panamá and died there on april 7, 1556.
en una escala en panamá alderete cayó gravemente enfermo de fiebre amarilla, y murió en la isla de taboga el 7 de abril de 1556.

alderete was in spain negotiating recognition of valdivia's position with the king, and aguirre was involved in the conquest of tucumán.
alderete se encontraba en españa negociando el reconocimiento del cargo de valdivia por el rey, y aguirre en la conquista de tucumán.

a resident of newark, alderete has received public recognition many times before, though everyone who knows her understands that the recognition is not what drives her.
residente de newark, alderete ha recibido muchos otros reconocimientos en el pasado, sin embargo todos los que la conocen saben que el reconocimiento no es lo que la motiva.

villarrica was founded by don gerónimo de alderete, who set up the city in april 1552 under the orders of governor pedro de valdivia. fifty neighbours settled on that occasion.
villarrica fue fundada por don gerónimo de alderete, quien bajo las órdenes del gobernador don pedro de valdivia, estableció la ciudad en el mes de abril del año 1552.

although the case against san joaquin tomato was filed by the ufw in 1994, lawrence alderete, regional director for alrb, failed for years to take action to get the workers the money they are owed.
aunque el caso en contra de san joaquin tomato fue presentado por la ufw en 1994, lawrence alderete, director regional de la alrb, por años se negó a tomar medidas para conseguir el dinero que se les debía a los trabajadores.

alderete settled down in tarija, until he became a member of francisco de aguirre's force who joined pedro de valdivia's in the conquest of chile in 1540.
en aquel trayecto se les unió francisco de aguirre, y en 1540 ambos se sumaron a la hueste de pedro de valdivia para la conquista de chile.

its two main partners, Álvaro moragrega and luis alderete obtained degrees in architecture in guadalajara, mexico and both pursued graduate studies in europe. in spain, they collaborated with tonet sunyer in various competitions and projects.
en españa colaboraron con tonet sunyer en diversos concursos y proyectos.

(a) urgent communications sent on behalf of the following persons: federico huber, lawyer in argentina; prosecutors mauricio assayag and josé munhoz pinheiro and judge maria luiza capiberibe, in brazil; lawyers of the corporación colectivo de abogados "josé alvear restrepo ", in colombia; mario salvador jiménez, héctor raúl orellana and maría eugenia villaseñor, judges at the appeals court of guatemala; josé lavanderos yáñez, lawyer in mexico; alberto alderete, lawyer in paraguay; judge antonia e. saquicuray sánchez and prosecutor ana cecilia magallanes, in peru; fevzi veznedaroglu and metin can, human rights lawyers in turkey;
a) comunicaciones urgentes enviadas en nombre de las siguientes personas: el abogado federico huber, en la argentina; los fiscales mauricio assayag y josé munhoz pinheiro, y la magistrada maria luiza capiberibe en el brasil; los abogados de la corporación colectivo de abogados "josé alvear restrepo " en colombia; mario salvador jiménez, héctor raúl orellana y maría eugenia villaseñor, magistrados del tribunal de apelaciones en guatemala; josé lavanderos yáñez, abogado en méxico; alberto alderete, abogado en el paraguay; la magistrada antonia e. saquicuray sánchez y la fiscal ana cecilia magallanes, en el perú; fevzi veznedaroglu y metin can, abogados especialistas en derechos humanos en turquía.