From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by eliminating the need to collect the stars happy to play the alien agents in a game full of excitement.
al eliminar la necesidad de recoger las estrellas felices de jugar los agentes extranjeros en un partido lleno de emoción.
the acceleration of all atomic and subatomic particles of matter is generating among conscious human beings the necessary energy to overcome limitations of time and space that alien agents arbitrarily imposed on our ancestors.
la aceleración de todas las partículas atómicas y subatómicas de la materia viene generando entre los seres humanos conscientes la energía suficiente para superar las limitaciones del tiempo y del espacio que agentes extraños impusieron arbitrariamente a nuestros antepasados.
there are also alien agents who are energy vampires - these may or may not inject "poison" whilst they steal energy.
también hay agentes extraterrestres que son vampiros de energía - estos pudieran o no inyectar "veneno", mientras roban la energía.
like mark's jesus, neo is an exorcist, who casts out alien agents inhabiting the residual self-images of those immersed in the matrix.
al igual que el marco de jesús, neo es un exorcista, que expulsa a los agentes alienígenas que habitan en las residuales auto-imágenes de aquellos inmersos en la matrix.
the activity of the flyers as alien agents that modify our consciousness looks less strange when we consider their military experiments in psychotronic weapons (as seen in the remake of the film, the manchurian candidate).
la actividad de los volantes como agentes externos que modifican nuestra conciencia, parece menos extraño ahora si tenemos en cuenta los experimentos militares con armas psicotrónicas (como se ve en el remake de la película the manchurian candidate).
