Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrite
nitritos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
sodium nitrite
nitrito de sodio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkyl nitrites ('poppers')
nitritos de alquilo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrites have the general formula rono, where r is an aryl or alkyl group.
poseen la fórmula general rono, donde r es un grupo arilo o alquilo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aware also that some alkyl nitrites are present in products used for legitimate medical and non-medical purposes,
consciente también de que algunos nitritos de alquilo se encuentran en productos empleados para fines médicos y no médicos legítimos,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
recognizing that "poppers " is a term used to describe mixtures containing various alkyl nitrites, such as amyl nitrite, that are abused by inhaling, and noting that those mixtures are not currently controlled under the international drug control conventions,
reconociendo que "poppers " es un término empleado para describir mezclas que contienen varios nitritos de alquilo, como el nitrito de amilo, que son objeto de abuso por inhalación, y observando que esas mezclas no están sometidas actualmente a fiscalización en virtud de los tratados de fiscalización internacional de drogas,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nitrites
nitritos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 37
Quality: