Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all three are in you.
los tres están en ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in you
en ti, en ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that's in you.
—algo crece en sus mentes hasta el punto de que ellos mismos no saben cuánto se apartan de la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in you?
pero jamás a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ is “all” in you.
cristo es "todo" en que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all (9)
ver todo (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in you go.
te las verás conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. stronger is he that is in you
9. el más fuerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in you again
dentro de ti otra vez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in you richly,
en ustedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. in you all.
d. en todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all 9 languages en
las 9 lenguas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. deep in the rot
10. deep in the rot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
showing all 9 results
mostrando todos los resultados (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he is deep in study.
Él está sumergido en el estudio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anchored deep in your heart
anclada en lo profundo de vuestro ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abiding in you all the time.
respetando en todo momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all ( 9 votes)
ninguna ( 9 votes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all 9 people on board died.
las nueve personas a bordo murieron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: