Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all i want is your love.
dado vueltas estoy por tu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when all i want is your love.
no sé cuando sufro más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is you.
todo lo que quiero sos vos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is to live
sólo quiero vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is everything.
el amor es todo. y ya en medio de la selva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want
all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
“all i want is a job.
“todo lo que necesito es un trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want…
que una mujer…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is to see you
quiero saber por que estoy solo como ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is an answer.
lo que yo quiero es que me conteste a mi pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is what i want to draw your attention to.
hacia ésto quería llevar a atención de ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(all i want is one true love)
para ti todo mi amor (para ti mi amor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is a song of love,
canto de verdad lo digo yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your attention going?
¿a dónde se está yendo su atención?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(but all i want is one true love)
esto es lo que siento para ti todo mi amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to draw your attention to three particular conclusions.
quiero llamar su atención sobre tres conclusiones en particular.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all i want is to go, is to go away.
nada como ir juntos a la par,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to draw your attention to one or two of its implications.
quiero llamar su atención hacia una o dos de ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is someone special in my life.
todo lo que quiero es a alguien especial en mi vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is the right to live, mister,
es el amor, que me ataca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: