Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family lives here.
yo crecí en la misión. mi familia vive aquí, mis amigos viven aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the family lives in stockwell.
la familia vive en stockwell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the family lives in denial.
en el nombre de jesucristo, amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's family lives in boston.
la familia de tom vive en boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the family lives in clavering, essex.
la familia vive en clavering, essex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lives of my family…
…y la respuesta estuvo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[p.s.] all my family live in costa rica.
[p.d.] toda mi familia vive en costa rica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five generations of my family currently live and work in the falklands.
en la actualidad, cinco generaciones de mi familia viven y trabajan en las falkland.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he is riding for a german firm, and his family lives in luxembourg.
corre en un equipo alemán, y su familia está afincada en luxemburgo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i and my family live in dublin nearly 18 years.
mi familia y yo vivo en dublín casi 18 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in bogotá with my family.
vivo en bogotá con mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my boyfriend and family live in boston and am only here for school
mi novio y su familia viven en boston y estoy aquí sólo para la escuela
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in dhaka city with my family.
vivo en dhaka city con mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko mya aye's family lives in yangon, where he could have access to both.
la familia de ko mya aye vive en yangon, donde tendría acceso a ambas cosas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@laggoun: i think in the town where my family lives in algeria, 98% voted for bouteflika.
@laggoun: creo que en el pueblo donde vive mi familia en argelia, el 98% votó por bouteflika.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... fact many of my family live abroad i have to call to china very often.
... de hoy he hecho mis llamadas a china principalmente con skype. lamentablemente fue la instalación de la app muy complicada y muy a menudo no,para nada funciona, es más constantemente colapsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family lives in bangkok province, the capital of thailand. there are 6 members as father, mother, 2 older brother
mi familia vive en la provincia de bangkok, capital de tailandia. hay 6 miembros como padre, mad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wang xiaofeng and family live in a house in tokyo.
wang xiaofeng y su familia viven en una casa en tokio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have family scattered throughout the country, but most of my family lives in arkansas so there were many times that we would pack up the car and head down south to see our relatives.
tengo familia repartido por todo el país, pero la mayoría de mi familia vive en arkansas así hubo muchas veces que tenemos que empacar el coche y la cabeza hacia el sur a ver a nuestros parientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the frank family live in two rooms on the second floor.
los frank ocupan dos habitaciones de la segunda planta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: