Results for all the best happy married life translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

all the best happy married life

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

i wish you a happy married life!

Spanish

¡te deseo una feliz vida de casado!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

married life

Spanish

infieles xxx

Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all the best,

Spanish

saludos,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so all the best girls and happy cooking.

Spanish

entonces todas las mejores chicas y feliz cocinando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

may bhagavan bless him with a happy married life.

Spanish

ruego a bhagavan que le bendiga con una feliz vida matrimonial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mo:all your married life, right?

Spanish

mo: toda tu vida de casada, ¿correcto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

contribution to the costs of married life

Spanish

contribución a las cargas del matrimonio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

maladjustment to married life

Spanish

inadaptación al matrimonio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

so, enjoying married life?

Spanish

¿lo sabes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how's your married life?

Spanish

¿cómo es tu vida de casado?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. grihastha (married life)

Spanish

2. grihastha (vida de casado)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

living together: the ‘style’ of married life

Spanish

2ª pregunta: vivir juntos: el «estilo» de la vida matrimonial

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

maladjustment to married life (finding)

Spanish

desequilibrio marital

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

your married life will remain as it is...

Spanish

tu vida conyugal quedará tal cual es.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this week, we turn the spotlight on the awesome vocation to married life.

Spanish

esta semana nos dedicaremos a resaltar la extraordinaria vocación a la vida en matrimonio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i feel hatred and jealousy towards all those who live a good married life.

Spanish

siento odio y celos de todos aquellos que viven una buena vida matrimonial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bachelor or celibate cannot have a married life.

Spanish

un soltero o un célibe no puede llevar una vida de casado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(e) equality of duties and rights in all aspects of married life.

Spanish

e) la igualdad de deberes y derechos en todos los aspectos de la vida conyugal.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is in this spirit that one conducts his married life.

Spanish

es en este espíritu que uno conduce su vida matrimonial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have had two abortions in three years of married life.

Spanish

he tenido dos abortos en tres años de matrimonio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,388,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK