From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allopathic medicine is treated with antihypertensive drugs of various kinds or diuretics.
en la medicina alopática se trata con antihipertensivos de diverso tipo o diuréticos. fármacos que en el mejor de los casos, controlan puntualmente la enfermedad, no la curan.
hospitals have become perfect breeding grounds for pathogens that are increasingly becoming untreatable by allopathic medicine.
los hospitales se han convertido en caldo de cultivo perfecto para los patógenos que incrementadamente se está volviendo cada vez más intratable por la medicina alopática.
also called allopathic medicine, conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and western medicine.
también se llama medicina alopática, medicina convencional, medicina corriente, medicina occidental, y medicina ortodoxa.
standard medicine may also be called biomedicine or allopathic, western, mainstream, orthodox, or regular medicine.
la medicina convencional puede llamarse también medicina alopática, occidental, ortodoxa, regular y biomedicina.
hahnemann criticized classical allopathic medicine because it tries to look for the causes of the illness and then to remove this cause.
afirmaba que la vieja escuela, la medicina clásica, es lo opuesto a la homeopatía, de la misma forma que la noche se opone al día.
143. one unique and important feature of myanmar health system is the existence of traditional medicine along with allopathic medicine.
143. una característica importante y única del sistema de salud de myanmar es la coexistencia de la medicina tradicional con la medicina alopática.
allopathic medicine tells us the answer to these disorders is immunosuppression, or depressing our natural immunity rather than finding the cause.
la medicina alopática nos dice que la respuesta a estos trastornos es la inmunosupresión, o deprimir nuestra inmunidad natural en lugar de encontrar la causa.
there is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.
existe un compromiso político de promover los sistemas de medicina indígenas, en particular la tradición ayurvédica, además de la medicina alopática.
the western (allopathic) healthcare system coexists with a government regulated system of ayurveda and other traditional systems of medicine.
el modelo occidental de atención de la salud (alopático) coexiste con el sistema del ayurveda, regulado por el gobierno, y otros sistemas de medicina tradicional.