Results for alpa translation from English to Spanish

alpa
alpa

alpa was formerly a swiss camera design company and manufacturer of 35 mm slr cameras.
alpa fue anteriormente una empresa de diseño de cámaras suizas y fabricante de cámaras réflex de 35 mm.

the commission authorized the concentration of alpa and lton-seinein a new holding company ltalpa.
la comisión autorizó la fusion de las sociedades alpa e iton seine en una nueva sociedad holding denominada italpa.

the negotiations with the remaining trade union (alpa) are in the final stages.
las negociaciones con el otro sindicato (alpa) se encuentran en las fases finales.

in separate actions4the usinor company and its subsidiary alpa challenged the lawfulness of the fundamental rules in the quota system 5which deem a subsidiary and its parent company to form a single undertaking for purposes of the fixing and adaptation of quotas.
en dos asuntos (3), la empresa usinor y su filial alpa pusieron en tela de juicio la legalidad de las reglas de fondo de los regímenes de cuotas (4) que asimilan una filial al grupo del que hace parte para las necesidades de fijación de las cuotas y para las necesidades de su adaptación.

cnc and alpa have realized a study on the audiovisual offer in french downloadable form internet. the films proposed are more and more various, while there is a diversification of the sources of piracy.
un estudio del cnc y la alpa sobre el mercado «pirata» de películas en francés revela que la oferta es cada vez más amplia en la red y que las fuentes de la piratería se han diversificado.

151/83 — aciéries & c laminoires decision concerning an application for steel article 33 de paris (alpa) sa ν commis­production quotas to be adapted ecsc treaty sion3 of the 172/83 — hoogovens groep bv annulment of decisions 396/83/ecsc and 398/ article 33 ν commission4 83/ecsc (state aids in the steel industry) ecsc treaty
anulación de las decisiones 396/83/ceca y 398/83/ceca (ayudas de estado en el sector siderúrgico). rúrgico).