Results for alternative – or complementary – translation from English to Spanish

alternative or complementary therapies
terapias alternativas o complementarias

alternative or complementary measures.
adopción de medidas alternativas o complementarias.

(c) alternative or complementary measures.
c) adopción de medidas alternativas o complementarias.

the regulation or complementary.
el reglamentarias y complementarias.

alternative (or alternative path)
alternativa (o ruta alternativa)

varietal or complementary wines.
vinos varietales o complementarios.

are there alternative or complementary therapies that could help me?
¿existen terapias alternativas o complementarias que podrían ayudarme?

enterprise surveys may be seen as an alternative or complementary approach.
las encuestas de empresas pueden considerarse una alternativa o un criterio complementario.

are there any alternative or complementary therapies i should consider?
¿existe alguna terapia alternativa o complementaria que deba considerar?

structural and/or complementary measures
medidas de carácter estructural y/o complementario

are there any alternative or complementary therapies that i should consider?
¿existe alguna terapia alternativa o complementaria que debería considerar?

(ii) an alternative or new family
ii) una familia alternativa o una nueva familia;

how do i decide if alternative or complementary treatments will or won't help?
¿cómo puedo saber si un tratamiento alternativo o complementario será útil o no?

are there any alternative or complementary therapies for bph that may be right for me?
¿existe alguna alternativa o terapias complementarias para la bph?

a better alternative, or complementary, approach is to gather information-rich accounts.
en su lugar, disponer de relatos de gran riqueza informativa es preferible como alternativa o complemento.

cotton was definitively established as the alternative or complementary crop to coffee in the 1950s.
en los años 50 se establece definitivamente el algodón como cultivo alternativo o complementario al café.

a pootle server is running on the server with environments for alternative or complementary software.
actualmente ejecuta un servidor de pootle con entornos para software alternativo o complementario.

areas of supporting, coordinating or complementary action
Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento

if applicable, alternative or additional identifier(s);
si procede, identificadores alternativos o adicionales;

technology and accessories are always secondary or complementary.
los accesorios y la tecnología son siempre secundarios o complementarios.