Results for amersham translation from English to Spanish

ge/amersham
kabel deutschland/ish

amersham international plc
amersham international plc

amersham uk-diagnosis of parkinson disease
-powder and solvent for -229 days24.9.1999--27.11.2000

15 february 1945, amersham, england, united kingdom
15 de febrero de 1945, amersham, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte

a high percentage of amersham international's products are exported.
un gran porcentaje de los productos de amersham international se exportan.

in spring 1982 the shares of amersham were offered and issued to the public.
simplificación de las formalidades aduaneras

nestec, eniricerche, dalgety, sanofi, roche, amersham, hoechst, etc.
nordisk, danisco, dsm, nestec, eniricerche, dalgety, sanofi, roche,

curzon, born in amersham, buckinghamshire, england, was the only son of diplomat hon.
== biografía ==nacido en amersham, inglaterra, era el único hijo del diplomático hon.

this was because neither ge nor amersham held dominant positions in their respective products in europe.
ello se debió a que ni ge ni amersham gozaban de posiciones dominantes en sus mercados respectivos en europa.

by decision of 29 october the commission authorized the setting up of the joint venture amersham buchler.3 at the end
de este modo, se dará difusión a informa­ciones de última hora sobre las posibilidades de inversión y los créditos disponibles, subastas­concurso sobre gran cantidad de proyectos, co­municados de prensa, tarifas agrarias, indicado­res económicos, etc. un servicio postal electróni­co permitirá a los usarios entrar en comunica­ción directa con el personal de la comisión.

see the following decisions: amersham/buchler. oj l 314, 10.11.1982. p.
67) si el apartado 1 del artículo 85 no es aplicable a la ep, de por sí, tampoco se aplicará a los acuerdos adicionales que, aunque restringen la competencia, son accesorios a la ep según lo explicado anteriormente.

in 1929, machen and his family moved away from london to amersham in buckinghamshire, but they still faced financial hardship.
en 1929 machen y su familia se mudaron desde londres a amersham en buckinghamshire.

(*') see the following decisions: amersham/buchler, oj no l 314, 10. u. 1982, p.
(**) véanse decisiones amersham/buchler, do n° l 314 de 10 11. 1982, p. 34; rockwell/iveco, do n° l 224 de 17. 8. 1983, p. 19; carbon gas technologie, do n° l 376 de 31. 12. 1983, p. 17; enichem/ici, do n° l 50 de 24. 2. 1988, p. 18; bayer/bp chemicals, do n° l 150 de 16. 6. 1988, p. 35; iveco/ford, do n° l 230 de 19. 8. 1988, p. 39; alcatel/ espacc/ant, do n° l 32 de 3. 2. 1990, p. 19; eirpage, dÒ n° l 306 de 7. 11. 1991, p. 22; baycr/gist­brocadci, do n° l 30 de 5. 2. 1976, p. 13; united reprocessors y kewa, do n° l 51 de 26. 2. 1976, p. 7, vacuum interrup­ters i, do n° 1. 48 de 19. 2. 1977, p. 32, y ii, do n° l 383 de 31. 12. 1980, p. 1 ; de laval/stork i, do n° l 215 de 23. 8. 1977, p. il, y ii, do n° l 59 de 4. 3. 1988, p. 32; gec/wcir, do n° l 327 de 20. 12. 1977, p. 26; langen­scheidt/hachette, do n° l 39 de 11. 2.

german market, does not enable it to prevent consumers benefiting, particularly as amersham buchler is facing competition from a number of other powerful com panies.
competencia dad de productos que antes.

however, the market investigation showed that such a scenario was unlikely. is was because neither ge nor amersham held dominant positions in their respective products in europe.
sin embargo, la investigación de mercado puso de manifiesto que esa hipótesis era poco probable. ello se debió a que ni ge ni amersham gozaban de posiciones dominantes en sus mercados respectivos en europa.

ireland ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na - uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
ireland ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na - uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000

united kingdom ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000

==biography==worth, born jennifer lee in clacton-on-sea, essex, was raised in amersham, buckinghamshire.
== biografía ==worth, nacida jennifer lee en clacton-on-sea, essex, fue educada en amersham, buckinghamshire.

===filming locations==="metroland" was filmed on location in amersham, london, and uxbridge in england, and in paris, france.
===localizaciones==="metroland" se filmó en amersham, londres y uxbridge en inglaterra, y en parís.

quantitative real-time rt-pcr total cell rna was isolated from 5 x 10*6 monocytes or macrophages and 12 x 106 neutrophils using the rneasy minikit 50 according to instructions by the manufacturer (qiagen, valencia ca). dnafree (ambion inc, austin, tx) was used to remove contaminating dna. reverse transcription to prepare cdna was performed with random primers (amersham pharmacia biotech, piscataway, nj) and superscript ii (life technologies, carlsbad, ca). rnaseout (life technologies, carlsbad, ca) was used to inhibit ribonuclease activity during reaction sequences. mrna and cdna samples were quantified by uv spectroscopy measurements. the pcr reaction volume was 20 μl containing 6 μl cdna sample, 10 μl 2x taqman universal pcr master mix (pe applied biosystems, foster city, ca), 0.1 μl of each primer (biosearch technologies, inc., novato, ca), 0.225 μl fluorogenic probe (biosearch technologies), and 3.575 μl dnaase free water. the oligonucletoide primers for respective tlrs were
rt-pcr cuantitativa en tiempo real el arn total de células fue aislado de 5 x 10*6 monocitos o macrófagos y 12 x 10*6 neutrófilos utilizando el rneasy minikit 50 de acuerdo a las instrucciones del fabricante (qiagen, valencia ca). dnafree (ambion inc, austin, tx) fue usado para eliminar la contaminación de adn. la transcripción inversa para preparar cdna se realizó con cebadores aleatorios (amersham pharmacia biotech, piscataway, nj) y superscript ii (life technologies, carlsbad, ca). rnaseout (life technologies, carlsbad, ca) fue usado para inhibir la actividad de la ribonucleasa durante las secuencias de reacción. muestras de mrna y cdna fueron cuantificados por las mediciones de espectroscopía uv. el volumen de reacción de pcr fue de 20 microlitros con 6 microlitros de la muestra de cdna, 10 microlitros de 2x taqman universal pcr master mix (pe applied biosystems, foster city, ca), 0,1 microlitros de cada primer (tecnologías de la biosearch, inc., novato, ca), 0.225 microlitros de sonda fluorogénica (biosearch technologies), y 3.575 microlitros de agua libre de adnasa. los oligonucleotidos cebadores para los respectivos tlrs