From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the son of guillaume i and of amice de porhoët, godefroy de montfort, left the "le pré au comte" in 1171.
el hijo de guilermo i y de amice de porhoët, godefroy de montfort, les lega "le pré au comte" en 1171.
the 21 partner amice consortium, project 688, working on the development of open systems architectures for the manufacturing enterprise, has enabled the establishment of a new iso tc184 work item based on the cimosa modelling structure developed within the project.
el consorcio de 21 socios amice, proyecto 688, dedicado al desarrollo de arquitecturas de sistemas abiertos para empresas de fabricación, ha hecho posible el establecimiento de un nuevo elemento de trabajo dentro de iso tc184 basado en la estructura de modelización cim-osa desarrollada en el proyecto.
3.6.1 some of the sectors mentioned above have already participated in sector talks, like the association of european cooperative and mutual insurers (amice) in insurance, and some members of cooperatives europe26, the general confederation of agricultural co-operatives in the european union (copa-cogeca) in agriculture, and the european association of co-operative banks (eacb) and the european savings banks group (esbg) in the banking sector27.
3.6.1 algunos sectores de los citados ya han participado en el diálogo sectorial, como por ejemplo, la asociación de cooperativas de seguros y mutualidades europeas (amice) en el de seguros, y algunos miembros de cooperatives europe26, como la confederación general de las cooperativas agrarias de la ue (copa-cocega), en el agrícola, y la asociación europea de bancos cooperativos (eacb) y la agrupación europea de cajas de ahorro (esbg), en el bancario27.