Results for ammattikorkeakoulut translation from English to Spanish

legislation to regulafize the situation of the ammattikorkeakoulut is in preparation and isintendedto come into force during 1995.
aquellos alumnos que han cursado la formación profesional de nivel escolar sólo pueden seguir estudios en la misma disciplina.

during the academic year 1992193, there were 6,400places avarlable for new students in the ammattikorkeakoulut .
los jóvenes pueden matricularse en un ammattikorkeakoulut una vez finalizada la enseñanza secundaria.

the ammattikorkeakoulut operate in parallel withthe universities, awarding new types of degrees.these are legally defined as higher educationdegrees, but have a more pronounced vocationalemphasis than academic degrees.
en 1992/93, los ammattikorkeakoulut ofrecían 48 programas de graduación y un total de 180 espe cialidades. el carácter y el alcance de los programas de graduación están sujetos a la aprobación

- koulut (korkean asteen oppilaitokset, ammattikorkeakoulut, yleissivistävät koulut, esikoulut, vapaamuotoinen koulutus, erityiskoulut ja muut oppilaitokset)
- estabelecimentos de ensino (estabelecimentos de ensino superior, estabelecimentos de ensino superior profissional, escolas de educação geral, estabelecimentos pré-escolares, instituições informais de ensino, instituições de ensino especial e outros estabelecimentos)

new legislation was passed in i99i which initiatedan educational reform aimed at simplifying theentire vocational education system and setting up adistinct nonuniversity sector of higher education.the government has given 22 experimental ammattikorkeakoulut, combining 85 formervocational institutions, permissionto operate.
en 1991 se aprobó la nueva legislación que iniciaba la reforma educativa, con la finalidad de simplificar el conjunto del sistema de formación profesional y de establecer un sistema de ense ñanza superior de carácter no universitario. el gobierno ha autorizado la creación de 22 ammattikorkeakoulut experimentales, que combinan los 85 antiguos centros de formación.