Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amore mio (1)
amore mio (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivederci amore mio
arrivederci amore mio
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piace amore mio
te gusta mi amor
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao amore mio tutto bene
hola mi amor todo bien
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas tree decorated by thalia's mom.
Árbol de navidad decorado por la madre de thalia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo by thalia rahme and used with her authorization.
foto de thalia rahme, usada con su autorización.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harley is granted powers by thalia as a reward.
a harley quinn le otorgan poderes como recompensa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beirut, lebanon _bar_ photo by thalia rahme
beirut, líbano _bar_ foto de thalia rahme
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love mio by gipsy kings song trnslatin
amor mio by gipsy kings song trnslatin
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hosted by thalia rahme (@thalloula), as well as other gv volunteers, the gathering will focus on: censorship fact checking freedom of expression mainstream and citizen journalism
organizado por thalia rahme (@thalloula), así como otros voluntarios de gv, el evento se centrará en: censura control de datos libertad de expresión periodismo profesional y ciudadano
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elsewhere, participants in the world cultural forum, which is underway in the chinese city of shuzhou, enjoyed a lecture on the validity of marti’s thoughts and ideals by thalia fung, an emeritus professor of the university of havana.
por otra parte, los participantes en el foro cultural mundial, que sesiona en la ciudad china de shuzhou, conocieron de la vigencia del pensamiento martiano mediante una ponencia que expuso thalía fung, profesora emérita de la universidad de la habana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on november 24 in colle di val d'elsa the luscious chocolate amore mio event features stands with chocolatiers crafts coming from all over italy. on november 30 and december 1 in serre di rapolano the event girolio celebrates the new oil, and for two days the town comes alive with the flavors and aromas of the region and the opportunity to taste and buy the new oil and other products.
el 24 de noviembre rn colle di val d’elsa una deliciosa cita con chocolate mi amor y bancos de chocolateros artesanales procedentes de toda italia. el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en serre di rapolano, "girolio" celebra el aceite nuevo, y durante dos días el pueblo se llena de vida con los sabores y los aromas del territorio con la posibilidad de probar y comprar el aceite nuevo y otros productos típicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==selected filmography=====film===*"il vangelo secondo matteo" ("the gospel according to st. matthew", 1964) (pasolini)*"uccellacci e uccellini" ("the hawks and the sparrows", 1966) (pasolini)*"requiescant" (1967)*"le streghe" (1967) (pasolini)*"capriccio all'italiana" (1967) (pasolini)*"edipo re" ("oedipus rex", 1967) (pasolini)*"caprice italian style" (1968)*"teorema" ("theorem", 1968) (pasolini)*"porcile" ("pigsty", 1969) (pasolini)*"amore e rabbia" (1969) (pasolini)*"ostia" (1970)*"il decameron" ("the decameron", 1971) (pasolini)*"er più - storia d'maore e di coltello" (1971)*"storia di fifa e di coltello - er seguito del più" (1972)*"il maschio ruspante" (1972)*"i racconti di canterbury" ("the canterbury tales", 1972) (pasolini)*"la tosca" (1973)*"storie scellerate" (1973)*"il lumacone" (1974)*"appassionata" (1974)*"amore mio, non farmi male" (1974)*"unbelievable adventures of italians in russia" (1974)*"il fiore delle mille e una notte" ("a thousand and one nights"/"arabian nights", 1974) (pasolini)*"pasqualino cammarata... capitano di fregata" (1975)*"frankenstein all'italiana" (1975)*"qui comincia l'avventura" (1975)*"il vizio ha le calze nere" (1975)*"prendimi, straziami che brucio di passione" (1975)*"l'agnese va a morire" (1976)*"amore all'arrabbiata" (1976)*"spogliamoci, così senza pudor" (1976)*"no alla violenza" (1977)*"casotto" (1977)*"malabestia" (1978)*"la liceale seduce i professori" (1979)*"buone notizie" (1979)*"maschio.. femmina... fiore... frutto" (1980)*"il cappotto di astrakan" (1980)*"a zsarnok szíve, avagy boccaccio magyarországon" ("the tyrant's heart", 1981)*"il minestrone" (1981)*"il conte tacchia" (1982)*"marie ward" (1985)*"occhei, occhei" (1986)*"momo" (1987)*"animali metropolitani" (1987)*"le rose blu" (1996)*"la ragazza del metrò" (1989)*"l'anno prossimo vado a letto alle dieci" (1995)*"i magi randagi" (1996)*"cinématon" #1824 (1997)*"una vita non violenta" (1999)*"uno su due" (2006)===television===*"le avventure di calandrino e buffalmaco" (1975) - mini-series*"addavenì quel giorno e quella notte" (1979)*"sogni e bisogni" (1985) - mini-series*"l'altro enigma" (1988) - mini-series*"la romana" (1989)*"il vigile urbano" (1995) - series*"l'avvocato porta" (1997) - mini-series*"la banda" (2000)*"vite a prendere" (2004)==sources====external links==
== filmografía ===== películas ===*"il vangelo secondo matteo", 1964, (pasolini)*"uccellacci e uccellini" ("pajaritos y pajarracos"), 1966, (pasolini)*"requiescant" (1967)*"le streghe" ("las brujas"), 1967, (pasolini)*"capriccio all'italiana", 1967 (pasolini)*"edipo re" ("edipo rey", 1967) (pasolini)*"teorema", 1968, (pasolini)*"porcile", 1969, (pasolini)*"amore e rabbia" (1969) (pasolini)*"ostia" (1970)*"il decameron" ("el decamerón", 1971) (pasolini)*"er più - storia d'maore e di coltello" (1971)*"storia di fifa e di coltello - er seguito del più" (1972)*"il maschio ruspante" (1972)*"i racconti di canterbury" (1972) (pasolini)*"la tosca" (1973)*"storie scellerate" (1973)*"il lumacone" (1974)*"appassionata" (1974)*"amore mio, non farmi male" (1974)*"unbelievable adventures of italians in russia" (1974)*"il fiore delle mille e una notte", 1974) (pasolini)*"pasqualino cammarata... capitano di fregata" (1975)*"frankenstein all'italiana" (1975)*"qui comincia l'avventura" (1975)*"il vizio ha le calze nere" (1975)*"prendimi, straziami che brucio di passione" (1975)*"l'agnese va a morire" (1976)*"amore all'arrabbiata" (1976)*"spogliamoci, così senza pudore" (1976)*"no alla violenza" (1977)*"casotto" (1977)*"malabestia" (1978)*"la liceale seduce i professori" (1979)*"buone notizie" (1979)*"maschio.. femmina... fiore... frutto" (1980)*"il cappotto di astrakan" (1980)*"il cuore del tirrano" (1981)*"il minestrone" (1981)*"il conte tacchia" (1982)*"marie ward" (1985)*"occhei, occhei" (1986)*"momo" (1987)*"animali metropolitani" (1987)*"le rose blu" (1996)*"i mali randagi" (1997)*"la ragazza del metrò (1989)*"l'anno prossimo vado a letto alle dieci" (1995)*"i magi randagi" (1996)*"una vita non violenta" (1999)*"uno su due" (2006)=== televisión ===*"le avventure di calandrino e buffalmaco" (1975) - mini-series*"addavenì quel giorno e quella notte" (1979)*"sogni e bisogni" (1985) - mini-series*"l'altro enigma" (1988) - mini-series*"la romana" (1989)*"il vigile urbano" (1995) - series*"l'avvocato porta" (1997) - mini-series*"la banda" (2000)*"vite a prendere" (2004)== referencias ==== notas ==== enlaces externos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting