Results for amortisable translation from English to Spanish

are regarded as amortisable assets?
se consideran como activos amortizables?

they must be regarded as amortisable assets,
serán considerados elementos del activo amortizables,

 must be regarded as amortisable assets?
 deben considerarse activos amortizables?

the amount of negative goodwill not exceeding the fair values of acquired identifiable non-monetary assets should be recognised as income on a systematic basis over the remaining weighted average useful life of the identifiable acquired depreciable/amortisable assets;
el importe del fondo de comercio negativo que no exceda de los valores razonables de los activos identificables de carácter no monetario adquiridos, debe ser reconocido como ingreso de forma sistemática, a lo largo de un periodo igual a la vida útil media ponderada restante de los activos amortizables adquiridos;