Results for an actionaid international briefing translation from English to Spanish

actionaid international (2005).
actionaid international (2005).

actionaid international kenya: olad farah
actionaid international kenya: olad farah

actionaid – international organisation combatting poverty.
actionaid – organización internacional que lucha contra la pobreza.

at the international briefing on south africa's first
reunión informativa internacional sobre la celebración de las

3. international briefing on south africa's first democratic
3. reunión informativa internacional sobre la celebración

the message of this international briefing to all south africans is unequivocal.
el mensaje enviado por esta reunión informativa internacional a todos los sudafricanos es inequívoco.

actionaid international is an international development agency that is presently working in 43 countries to fight poverty and injustice.
el international de actionaid es un organismo de desarrollo internacional que esta trabajando actualmente en 43 paises para luchar pobreza e injusticia.

actionaid international is a global federation “committed to finding sustainable solutions to end poverty and injustice”.
actionaid international es una federación mundial “comprometida con encontrar soluciones sostenibles para acabar con la pobreza y la injusticia.”

4 the benchmarks were developed by gce and actionaid international published in an advocacy material called “writing the wrongs.”
4 los puntos de referencia fueron elaborados por la cme, y actionaid los publicó en un material de promoción titulado «corregir los errores».

37. this session was moderated by ms. anne jellema, international policy and campaign director, actionaid international, south africa.
37. la moderadora de esta sesión fue la sra. anne jellema, directora de políticas y campañas internacionales, actionaid international, sudáfrica.

an actionaid position paper for the summit was produced on improving the quality of and access to resources for pool people.
se preparó un documento de posición de actionaid para su presentación ante la cumbre mundial, relativo a la mejora de la calidad de los recursos de los pobres y el acceso de éstos a los recursos.

168. an international briefing on south africa's first democratic and non-racial elections was held in the european parliament at brussels from 28 february to 1 march 1994.
168. del 28 de febrero al 1º de marzo de 1994 se celebró una reunión informativa internacional sobre la celebración de las primeras elecciones democráticas y no raciales en sudáfrica en el parlamento europeo en bruselas.

an actionaid representative attended the seventh meeting of the committee, which was held at nairobi in august 1995, and participated in an international network of non-governmental organizations working on desertification issues.
un representante de actionaid asistió a la séptima reunión del comité, celebrada en nairobi en agosto de 1995, y participó en una red internacional de organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones de desertificación.

as participants in the international briefing we were deeply conscious of the threat posed to the electoral process by those who fear democracy and seek the preservation of the powers and privileges of the apartheid era, including bantustan structures.
como participantes en esta reunión informativa internacional estuvimos plenamente conscientes de la amenaza que plantean para el proceso electoral los que temen a la democracia y pretenden preservar los poderes y privilegios de la época del apartheid, incluidas las estructuras de los bantustanes.

after costa rica prepared the first draft of an international convention on human cloning, fotf partnered with costa rica, the philippines and ethiopia to co-sponsor the international briefing on human cloning at the united nations headquarters.
después de que costa rica elaborara el primer proyecto de convención internacional sobre la clonación humana, focus on the family se asoció con costa rica, filipinas y etiopía para copatrocinar la reunión informativa internacional sobre la clonación humana, en la sede de las naciones unidas.

25 november 2014, rome – fao and actionaid international strengthened synergies for an upcoming memorandum of understanding (mou) in a technical meeting held today in rome at fao headquarters.
roma, 25 de noviembre de 2014 – fao y actionaid internationalperfilaron las sinergias que darán lugar al inminente memorando de entendimiento (mou) en la reunión celebrada hoy en la sede central de la fao en roma.

in her opening address, ambassador des Îles, the co-chairman of the international briefing and acting chairman of the united nations special committee against apartheid, echoed these sentiments when she stated that:
en su discurso de apertura, la embajadora des Îles, copresidenta de la reunión informativa internacional y presidenta del comité especial contra el apartheid, se hizo eco de esos sentimientos cuando declaró que:

among several costing exercises with respect to adult literacy programmes, the global campaign for education-actionaid international study conducted in 2005 indicated an annual cost required per learner of $50 to $100.
entre varios ejercicios de cálculo de costos realizados en relación con los programas de alfabetización de adultos, el estudio de la campaña mundial por la educación y actionaid international llevado a cabo en 2005 señaló un costo anual por alumno de entre 50 y 100 dólares.

168. an international briefing on south africa's first democratic and non-racial elections was held in the european parliament at brussels on 28 february and 1 march 1994 (see a/48/895).
168. del 28 de febrero al 1º de marzo de 1994 se celebró una reunión informativa internacional sobre la celebración de las primeras elecciones democráticas y no raciales en sudáfrica en el parlamento europeo en bruselas (véase a/48/895).

actionaid international (aai) mentioned that as home to some of the world's largest private corporations, one of the main ways in which the government can fulfil its international human rights obligations is through regulation of the extraterritorial impacts of british companies.
32. actionaid international mencionó que puesto que varias de las empresas más grandes del mundo tenían su sede en el reino unido, una de las principales medidas que el gobierno podía adoptar para cumplir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos era la de reglamentar los efectos de las actividades de las empresas británicas en el extranjero.