Results for anastasopoulos translation from English to Spanish

anastasopoulos are given reasonable transitional schemes.
imponiendo la obligación de efectuar un examen anual se menoscaba la posibilidad de obrar con flexibilidad.

nikolaos anastasopoulos (; born 5 august 1979) in greece.
nikolaos anastasopoulos (grecia, 5 de agosto de 1979) es un futbolista griego.

this text includes the majority of the proposals the european parliament had made in the anastasopoulos report.
en ese texto se recogen la mayoría de las propuestas que el parlamento europeo había formulado en el informe anastasopoulos.

for anastasopoulos, successful tie-ups like this are not the only good reason for attending events where conference presentations go on alongside technologytransfer discussions and practical demonstrations of ndt technolo gies.
boletin irc ríales en los que se ve y se habla de todo, incluso de transferencia de tecnología y de demostraciones prácticas de tecnologías de ndt.

as the rapporteur said, it is true that not all of the aspirations of the european parliament contained in its previous report, drawn up by our friend and former colleague, mr georgios anastasopoulos, have been taken into account.
es verdad, como ha dicho el ponente, que no se han tenido en cuenta todas las pretensiones del parlamento europeo en un informe anterior, del cual fue ponente nuestro antiguo colega y buen amigo georgios anastasopoulos.

the commission agrees with the rapporteur that this text contains the most important elements of the draft which parliament adopted in 1998, with the excellent report by the former vice-president of the european parliament, mr anastasopoulos, and we are therefore delighted that what we have seen in the debate today will be adopted tomorrow by parliament and -i hope -with the greatest possible majority.
la comisión está de acuerdo con el ponente en que este texto contiene los elementos más importantes del proyecto que el parlamento adoptó en 1998, con el excelente informe del antiguo vicepresidente del parlamento europeo, sr. anastasopoulos, y que, por lo tanto, nos alegramos de que lo que he visto hoy en el debate mañana sea adoptado por el parlamento y -espero-con la mayoría más importante posible.