Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have loved every minute of it.
así debe de ser el cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i loved every second of it!”
¡y disfruté cada segundo!”:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loved every minute of it but it was verychallenging.
me encantó cada minuto del mismo, pero fue muy duro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every minute of it.
minuto. la introducción de nueva pintura en el mercado ha causado una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy every minute of it."
yo disfruto cada minuto de ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they dreaded every minute of it.
durante este tiempo de juicio, todo el gozo y la alegría serán quitados de los impíos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trip was half nostalgic and half adventure, and i loved every minute of it.
el viaje fue mitad nostálgico y mitad aventura, y me encantó cada momento de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have loved you;
y yo te amé:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have loved you wild
me mira a los ojos y me dice adiós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have loved
yo los he amado hasta el extremo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be in love with your life every minute of it
sein in der liebe mit ihrem leben jede minute davon
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a lot of work, but i love every minute of it.
es mucho trabajo, pero amo cada minuto de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have loved him.
por lo que veo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lived in the village for decades and loved every bit of it.
ella vivía en el pueblo durante décadas y amado cada parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have loved women.
he amado mujeres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i have loved you."
como le he querido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being a diplomat, then and now, is an incredible job, and i loved every minute of it -- i enjoyed the status of it.
ser un diplomático, en ese entonces y ahora, es un trabajo increíble y amé cada minuto. disfruté el status del trabajo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they and i have loved them and told them the truth.
ellos y yo los hemos amado y les hemos dicho la verdad. quisieramos hacerlos sonreir, hacer los permanentemente felices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not something i think about every minute of the day.
no es algo que piense a cada minuto del día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every minute of our stay in this apartment was perfect.
cada segundo de nuestra estancia en este apartamento fue perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: